"destruir tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• تدمير كل
• تدمر كل

muito bons... enquanto atiram o teu filho para a prisão, e tentam destruir tudo o que construiste.
بينما يقومون هم برمي إبنك في السجن ويحاولون تدمير كل شيء قد عملت من أجله

Não apostes a tua vida nisso, que eu não me importava de sacrificar... pela oportunidade de destruir tudo o que ele representa.
ليس في حياتك, أوتس الذي أود أن أضحى به بسرور لفرصة تدمير كل شيء يقدمه

Desde que cá chegaste, tentaste destruir tudo o que eu construí e tudo aquilo que eu defendo.
منذ يومك الأول هنا، وأنت تحاول تدمير كل شيءٍ بنيته وكل شيءٍ أدافع عنه.

- Claro. Deixem os gatunos anónimos das multinacionais Americanas destruir tudo o que há de bonito nesta cidade.
دعوا الوحوش الضارية المتحدة الأمريكية تدمر كل ما هو جميل بهذه البلدة

É o seu propósito, destruir tudo o que nós conseguimos?
أهذا هو هدفك .. لكي تدمر كل ما قمنا بإنجازة ؟ ؟

A única maneira de salvar este mundo repugnante é destruir tudo o que há nele, para que um novo mundo possa ser reconstruído.
الطريقة الوحيدة لعلاج هذا الكوكب البائس هي تدمير كل شيء علية ومن ثمة بداية عالم جديد

Que melhor modo de travar uma guerra que um tipo cuja missão é destruir tudo o que ele vê?
ما هذه الحرب التي مهمتها الوحيدة هي تدمير كل ما تراه؟

Queres destruir tudo o que temos, não é?
أنت تريد فقط تدمير كل شيء نملكه، أليس كذلك؟

Que planeava fugir e destruir tudo o que construímos aqui.
أجل, الذي كان يدبر مكيدة للإنفصال و تدمير كل شيء بنيناه هنا

O protocolo padrão ao deixar uma base de operações é destruir tudo o que possa ter valor informativo.
لنبدأ البروتوكول القياسي لترك قاعدة سرية هو تدمير كل شي من معلومات استخباريه قيمة

Estás a tentar destruir tudo o que tivemos, Dana?
هل تحاولين تدمير كل شيء. كل ما لدينا، دانا؟

O teu pai estava a tentar destruir tudo o que tinha
أبوكِ كان يحاول تدمير كل ما كان لدينا

Temos de destruir tudo o que prejudique Deus.
علينا تدمير كل شيء يضر بوجود الرب

O que irás fazer irá destruir tudo o que é bom.
ما سوف تفعله هو تدمير كل ما هو جيد

Querem destruir tudo o que estou a tentar realizar.
يريدون تدمير كل شيء حاولت إنجازه

Que tentam destruir tudo o que construímos.
اللذان يحاولان تدمير كل ما بنيناه.

Essa mulher vai destruir tudo o que construí.
هذه المرأة سوف تدمر كل ما بنيت

Deves destruir tudo o que eles representam.
أنت يجب أن تدمر كل شيء يقفوا لأجله

Porque tens de destruir... tudo o que te aparece à frente?
... لما تدمر كل شيء يقف فى طريقك ؟

"Tu vais destruir tudo o que construímos".
سوف تدمر كل شيء حاولت بنائه.