"destruir-te" - Traduction Portugais en Arabe

• تدميرك
• تحطيمك
• أدمرك
• يدمرك
• بتحطيمك
• بتدميرك
• تدمرك
• دمرتك
• سأدمرك

Ela faz parte do sistema que quer destruir-te, e a este Movimento.
إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة

Acho que a minha missão é destruir-te no que diz respeito a vender papel.
أعتقد أن مهمتي هي تدميرك عندما يتعلق الأمر ببيع الورق

Não me podes matar. Mas eu posso destruir-te. E a todos!
لا تستطيع قتلى لكنى أستطيع تحطيمك , كلكم

Boa sorte por lá, Atum. Atravessas no meu caminho e irei destruir-te.
حظ سعيد هناك , يا سمك التونة أعبرني وأنا سوف أدمرك

Will, se fizesses isto, deixarás o Warren destruir-te também.
ويلو , لو فعلتي ذلك فستسمحين لوارين بأن يدمرك أنتِ أيضاً

Ó caixa mágica, mas se avariares e perdermos a Super Bowl, iremos destruir-te no beco, com bastões de Basebol.
صندوق سحري لكن إذا تعطلت وفوت علينا المبارة سنقوم بتحطيمك فالممر بمضرب البيسبول

Podes deixá-lo destruir-te, ou podes erguer-te e lutar.
واعرف ما الذي فعله بك .. لكن لديك الاختيار تستطيعين السماح لهذا بتدميرك ..

Tentaram destruir-te roubando-te o orgulho e a força, mas essas coisas não podem ser roubadas.
حاولوا تدميرك بأخذ كبريائك وقوتك، ولكن لا يمكن أن تؤخذ تلك الأشياء

Não me resta mais nada nesta vida a não ser destruir-te.
لم يتبق لي شيء في هذه الحياة سوى تدميرك.

Ele quiz destruir-te. Tivestes de te proteger.
كان يريد تدميرك كان عليكى حماية نفسك

Ela tentou destruir-te. Pensei que a odiasses.
لقد حاولَت تدميرك ، ظننت أنك كرهتها ؟

Eu amava a minha irmã, por isso tentei destruir-te.
وأنا أحببت شقيقتي لذا حاولت تدميرك

E isso significa que posso apanhar-te e destruir-te sempre que quiser.
و هذا يعني إنه يُمكنني الوصول .إليك و تحطيمك متما شئت

Disse-te que podia apanhar-te e destruir-te sempre que quisesse.
أخبرتك إنه يمكنني الوصول إليك و تحطيمك متما شئت

Não me obrigues a destruir-te.
لا ترغمنى على تحطيمك

Não foi nada boa ideia. Vou destruir-te!
ـ أقول لو كانت خارج المحاذاة ـ أنا سوف أدمرك

O meu único objectivo é destruir-te!
الأمر بسيط بالنسبة لي هدفي الوحيد هو أن أدمرك

A única outra hipótese seria destruir-te, mas ele não podia carregar o peso da morte do filho.
خياره الآخر الوحيد كان أن يدمرك لكنه لا يستطيع تحمل فكرة موت ابنه

Ele tirou-te o controlo e o plano dele era destruir-te e envergonhar-te.
.. هو أخذها منك وخطته .. كانت بأن يدمرك ويحرجك

Eu vou mas é destruir-te.
سوف اقوم بتحطيمك الان

Eles vão destruir-te!
يجب ان تعتادي علي الحياة مع ذلك , سيقومون بتدميرك

Um simples beijo, por mais leve que seja, pode destruir-te, de um simples golpe!
بوسة، حتىلو كانتخفيفة قادرة على أن تدمرك

Wan, tenho de deixar o teu corpo ou vou destruir-te.
علي أن أغادر جسدك يا وان و إلا دمرتك

Coelhinha, eu iria destruir-te da melhor maneira possível.
يا عزيزتي، سأدمرك بأفضل طريقة ممكنة