"destruiu todas" - Traduction Portugais en Arabe

• دمر كل
• دمرت كل

E como o Vaticano destruiu todas as estátuas pagãs, no final do séc.
ولأن الفاتيكان دمر كل التماثيل الوثنية في أواخر القرن التاسع عشر.

Ele destruiu todas as provas ao fazer explodir o trailer.
ماذا؟ لقد دمر كل الأدلة عندما فخخ قاطرته

O Exército americano capturou-o há uma semana, alegando que ele destruiu todas as amostras mutantes.
ألقي الجيش الأمريكي القبض عليه قبل أسبوع يدعي أنه دمر كل العينات المتحولة

A mulher, que ele abandonou, destruiu todas as imagens dele e estava como morto para ela.
و زوجته التي تخلى عنها ـ ـ ـ دمرت كل صورة له كانت بحوزتها و كذلك دُمِر بواسطة يديها

Ela destruiu todas as minhas esperanças, arruinou a tua vida, e mesmo assim ainda respira?
وقالت إنها دمرت كل آمالي، انها خربت حياتك، وبعد انها ما زالت تتنفس!

- Porque o Juma destruiu todas as provas.
-لأن (جمعة) قد دمر كل الأدلة