"destruiu-me" - Traduction Portugais en Arabe

• دمرني
• دمّر
• من أفسدني
• دمرتني

Quando te foste embora, isso destruiu-me. Não quero voltar sem ti.
عندما غادرت، دمرني ذلك لا أريد أن أعود إلى هناك من دونك

O meu agressor destruiu-me. Arruinou a minha vida. E eu arruinei a dele.
الشخص الذي أساء إلي دمرني دمر حياتي، فدمرت حياته

E isso destruiu-me.
وهذا الأمر دمرني

Ele destruiu-me! Roubou a mulher que amo e...
لقد دمّر حياتي سرق الامرأة التي أحبّ

Não, aquele monstro destruiu-me a vida e manipulou a Chloe, e está a tentar arruinar a vida dela, também!
دمّر هذا الوحش حياتي وغسل دماغ (كلوي)، ويحاول تدمير حياتها أيضاً!

O Mikael destruiu-me.
-مايكل) هو من أفسدني)

O senhor destruiu-me, Mr Anderson.
لقد دمرتني سيد أندرسون

Pois bem, perder a Sarah destruiu-me.
حسنا، فقداني لسارة دمرني

Albert, meu amor, a nossa separação destruiu-me.
حبيبي (ألبرت)... ًفراقك لي قد دمرني كثيرا.

Ele destruiu-me há muito tempo.
-لقد دمرني منذ فترة طويلة .

O Larssen destruiu-me.
(لارسّين) دمرني

O Zoom destruiu-me.
(زووم) دمرني

O jogo destruiu-me a vida.
القمار دمّر حياتي...

O Mikael destruiu-me.
-مايكل) هو من أفسدني) .

- destruiu-me.
لقد دمرتني

Ela destruiu-me.
لقد دمرتني.