"detalhadas" - Traduction Portugais en Arabe

• مفصله
• مُفصّلة
• مفصّلة
• تفصيلية
• مفصلة
• المفصلة
• المفصّلة
• تفصيلا
• مُفصلة

Analiso grande quantidade de dados, estratégias detalhadas actuais da guerra contra o terror.
أنا أقوم بتحليل بيانات عامه و أقوم بتقديم خطط مفصله للحرب العالميه ضد الأرهاب

Deu-me instruções detalhadas de como o podia ajudar.
أعطاني تعليمات مُفصّلة لكيف يمكنني المساعدة.

São planos para atentados terroristas na Europa com informações muito detalhadas sobre os alvos.
مخططات لهجمات إرهابية في أوروبا معلومات مفصّلة للأهداف

Aqui temos informações detalhadas em como construír uma arma nuclear a partir de peças.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.

com notas detalhadas, mas a edição é de 1986.
مع ملاحظات مفصلة لكن الطبعة من العام 1986

Vejo muitas coisas bem detalhadas.
أحياناً أرى أشياء أرى الكثير من الأشياء المفصلة

Utilizando as medições detalhadas feitas no bosque, as posições, dimensões e formas de todas as estruturas têm de corresponder com exactidão.
باستخدام الحسابات المفصّلة التي أُخِذت في الغابة حجم مكان كلّ قطعة وشكلها يجب أن تُطابَق تماماً

O macaco recebe informações mais detalhadas destas superfícies.
يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح.

São informações muito detalhadas.
إنها كلها عبارة عن معلومات مُفصلة .

Não sei, mas tinham informações detalhadas.
لا أعرف لكنه تلقى إخبارية مفصله,

A Alice aconselhou alguns VIPs, executivos, políticos, generais, e tomou notas detalhadas de cada sessão.
لقد قدّمت (أليس) المشورة لبعضٍ من كبار الشخصيّات، ومُدراء تنفيذيين، وسياسيين، وجنرالات، ولقد كتبت مُلاحظات مُفصّلة للغاية في كلّ جلسة.

Tirar notas detalhadas num teclado parece ser a melhor forma de reter tudo o que é dito numa palestra, para podermos revê-lo textualmente.
أخذ ملاحظات مفصّلة عبر لوحة مفاتيح قد يبدو أفضل طريقة لاستيعاب ما يقوله المُحاضِر، لكي تكون قادرًا على استرجاع كل شيء بالحرف.

Ele deixou instruções detalhadas sobre como remover o núcleo de plutónio...
ترك تعليمات مفصّلة حول كيفيّة إزالة لبّ البلوتونيوم...

Como a causa da morte foi trauma brusco e massivo no crânio, existem fotos detalhadas da cabeça.
بما أن سبب الوفاة كان صدمة حادة قوية إلى الجمجمة، كانت هناك صور فوتوغرافية تفصيلية لرأسه

Estava a ser descodificado o tempo todo. O Dubaku tinha informações detalhadas.
فـ(دوباكو) حفظ أدلةً تفصيلية لكل شخص

Ninguém entrega mensagens detalhadas assim.
ما تعني ؟ . هم لا يأتون مع رسائل مفصلة من هذا القبيل

Ainda está muito longe para ter leituras detalhadas, mas deve ser ele.
ما زلنا بعيدين جداً للحصول على قراءات مفصلة لكن ذلك يجب أن يكون هو

Lily, são 200 páginas de histórias detalhadas sobre o Pé Grande, fantasmas, pessoas que são raptadas da cama por alienígenas.
.. ( ليلي ) هنا 200 صفحة .. من التقارير المفصلة عن " ذو القدم الكبيرة " و " الأشباح "

Sabes que o trabalho do FBI é paciente, tem gravações detalhadas e vigias longas e aborrecidas.
إنك تعلم أن العمل الفيدراليّ الحقيقي يتمثّل بالمراقبات الرسميّة الطويلة المفصّلة المملة.

As notas detalhadas que tem no seu computador...
الملاحظات المفصّلة التي تحتفظين بها في حاسبكِ...

Quando conseguem o controle, podem sondar informações mais detalhadas, exactamente onde estiveste e o que fizeste.
وعندما يحكمون السيطرة, يستطيعون أن يقودوك نحو معلومات اكثر تفصيلا تماماً ماذا فعلت واين كنت

A Pandora deu instruções detalhadas do acesso à antessala pelo Templo.
ان ( باندورا) أمدتنا بتعليمات مُفصلة كيفية دخول حجرة الأنتظار بداخل المعبد