"detalhes da" - Traduction Portugais en Arabe

• تفاصيل
• من التفاصيل
• والتفاصيل
• لتفاصيل

Preciso dos detalhes da missão actual antes de o contactar.
لكنّي أحتاج إلى تفاصيل لمهمته الحالية قبل الاتصال به

Os detalhes da bomba não foram libertados aos mídia.
اسمع، تفاصيل القنبلة لمْ تُنشر للصحافة حتى الآن،

Espero que consiga descobrir, para mim, alguns detalhes da transacção.
أملتُ أن تتبيّني بعضًا من تفاصيل الصفقات من أجلي.

Vou poupar-vos aos detalhes da sua triste vida e dizer-vos que...
الآن ، سأعفيكم من التفاصيل المملة عن حياته و فقط سأقول

ouça os detalhes da operação, o mais importante, é saberes algo mais.
لأسمع تفاصيل العملية و الأكثر أهمية, أريد أن أوكلكم بأمر آخر

Alguém também divulgou detalhes da investigação de assassinato do Dr. Chan.
شخص ما ايضاً قام بتسريب تفاصيل تحقيقات مقتل دكتور تشاين

Julgava que, à medida que me aproximasse poderia ver todos os detalhes da maior parte das pessoas, ver as suas roupas, etc.
و أعتقدت عندما أقتربت أكثر أنني سأتمكن من رؤية كل تفاصيل الأشخاص أرى ملابسهم و هكذا

Pode ser que não consigamos resolver o problema de controlo por inteiro porque talvez apenas se possam colocar alguns elementos uma vez que saibamos os detalhes da arquitectura onde vai ser implementado.
والآن فربما يبدو الأمر أنه لا يمكننا حل مشكلة السيطرة مقدمًا نظرًا لأنه يمكن فقط وضع بعض العناصر في محلها بمجرد أن نعرف تفاصيل التركيبة التي سوف يتم تنفيذها.

Como uma nação, a África do Sul procurou entrar na verdade do seu passado, e ouvir os detalhes da sua história.
كأمّة، سعت جنوب أفريقيا أن تتعايش مع حقيقة ماضيها، وتنصت إلى تفاصيل تاريخها.

detalhes da notícia... que capturou a atenção do mundo.
و الآن، إلى تفاصيل ..الإعلان المفاجئ الذي جذب إنتباه العالم كله

Poupe-me os detalhes da sua vida doentia, está bem?
مهلاً، أعفني من تفاصيل حياتك الملتوية يا صديقي، حسناً؟

detalhes da tua festa de solteiro estão seguros comigo. Hey. Zip me up.
تفاصيل حفلة توديع العزوبية في مأمن معي اغلقي سحابي

Meu deus esqueci-me nem verifiquei os detalhes da última reunião.
نسيت نهائيا.لم اراجع بعد تفاصيل المقابلة

Revê os detalhes da missão. Vai ver a tecnologia com o Marshall.
لتستمرو مع مارشال لعرض تفاصيل المهمه والتقنيات

Dahlgren está à espera de receber uma chamada telefónica com os detalhes da hora e local do encontro. Isto é informação que precisamos.
يعطيه تفاصيل الوقت والموقع لذلك الاجتماع.المعلومات التى نريدها.

Os detalhes da ultima refeição do Gale foram conhecidos hoje.
تفاصيل وجبة طعام غايل الأخيرة أصدرت اليوم

Eu supervisionei todos os detalhes da construção daquele edifício.
لقد أشرفت على كل تفاصيل بناء ذاك المبنى

Continuaremos a dar informação... assim que tivermos mais detalhes da procura de Enid White.
سنتابع إطلاعكم على المستجدات بينما نتلقى المزيد من التفاصيل بشأن ملاحقة إينيد وايت ايمكنها ان تشتري سلاحا بهذه السهولة؟

Ainda estamos a receber alguns detalhes da história.
في هذه المرحلة ما زال يردنا القليل جداً من التفاصيل

Então perguntámo-nos: Será que conseguiríamos criar um ser humano foto-realista, como fazemos nos filmes, mas em que vejamos as emoções reais e os detalhes da pessoa que está a controlar o ser humano digital em tempo real?
لذلك نسأل أنفسنا: هل تفترض أنه يمكننا صنع إنسان بصورة واقعية تمامًا، مثلما نفعل في الفيلم، ولكن الفرق أنك ترى الانفعالات الحقيقية والتفاصيل للشخص الذي يتحكم في الإنسان الرقمي مباشرةً؟

Desde que partilhaste os detalhes da gaja das verrugas anais.
منذ مشاطرتك لتفاصيل فتاة الثآليل الشرجية