"detective de" - Traduction Portugais en Arabe

• محقق من
• محقق في
• هو محقق
• مُحققة

Parabéns pela sua promoção a detective de primeira classe.
أهنأَك على ترقيتك إلى محقق من الدرجة الأولى

Se fizeres isso, és promovido a detective de 1ª classe.
حينما تنتهي من هذا ستصبح محقق من الدرجة الأولى

Tommy Squibb, detective de terceiro escalão.
تومي سكيب محقق من الدرجة الثالثة حسنا جورج

Concorreu a detective de roubos, Divisão de Furtos em Automóveis.
قدّمت طلب لأجل محقق في السرقة، قسم سرقة السيارات.

Um detective de Oakland mandou parar a Dawn por conduzir bêbada.
(محقق في أوكلاند اعتقل (داون لأجل القيادة تحت تأثير الكحول

Além do mais, sou o único detective de verdade daqui.
فبعد كل شئ ، أنا الشخص الوحيد الذي هنا هو محقق فعليّ

Sou uma detective de homicídios, não uma polícia cabra.
أنا مُحققة جرائم قتل ، لستُ الشرطية العاهرة

Tommy Squibb, detective de terceiro escalão.
تومي سكيب محقق من الدرجة الثالثة

Felix King, detective de terceiro escalão.
فيلكس كينج محقق من الدرجة الثالثة

detective de primeira categoria. Pertenço à polícia de Nova Iorque há mais de 30 anos.
محقق من الدرجة الأولى، لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لما يزيد عن ثلاثين عاماً

O meu nome é David Fisk, detective de primeira categoria.
اسمي "دايفيد فيسك" محقق من الدرجة الأولى

O meu nome é David Fisk, detective de primeira categoria.
اسمي هو "دايفيد فيسك" محقق من الدرجة الأولى

O meu nome é David Fisk, detective de primeira categoria.
اسمي هو "دايفيد فيسك" محقق من الدرجة الأولى -اسمي هو "دايفيد فيسك "

Achou mesmo que sairia impune com a morte de um agente federal e a esposa de um detective de NY?
هل تعتقد أنّك ستنفذ بجلدك من مقتل عميل فيدراليّ و زوجة محقق من "نيو يورك"؟

Não sabia que eras um detective de hotel.
لم اعرف انك محقق في الفندق

Molly, não sou um detective de homicídios.
مولي أنا لست محقق في الجرائم

Sim, sim, consegui isto com um detective de Rhinebeck que investigou as mortes dos meus pais.
أجل أجل, لقد حصلت على هذا ..."من محقق في "راينبيك كان يحقق بجريمة قتل والديّ

Comigo está o detective de Furtos de Automóveis, Nick Pulovski.
"هذا هو محقق سرقة السيارات (نيك بولوفسكي)."

Sabe o que é um detective de memórias?
هل تعرف ما هو محقق الذاكرة؟

Para ser sincera, acho que não fui feita para ser uma detective de homicídios.
بصدق، لا أعتقد أنّه عُنيَ لي أن أكون مُحققة جنائيّة.

É a melhor detective de homicídios que já tive.
اسمعيني يا (كايت). أنتِ أفضل مُحققة بجرائم القتل قد سبق ودرّبتها، بلا إستثناء.