"detective sullivan" - Traduction Portugais en Arabe

• المحقق سوليفان
• المخبر سوليفان

Sou o detective Sullivan da Polícia de Filadélfia.
المحقق سوليفان من شرطة قيلادلفيا هذه الد.

detective Sullivan, Polícia de Filadélfia.
ـــ كيف حالك؟ المحقق سوليفان شرطة فيلادلفيا

Estás a investigar-me, detective Sullivan?
ماذا ، هل أنت - - أنت تحقق معي ، المحقق سوليفان ؟

detective Sullivan.
المخبر سوليفان.

Encontrei algo, detective Sullivan.
وجدت شيئا، المخبر سوليفان.

Era o detective Sullivan.
وكان ذلك المخبر سوليفان.

detective Sullivan, quem ligou para o 112 referindo que Jason tinha sido assassinado?
أيها المحقق سوليفان , من قام بإجراء مكالمة الطوارىء... والتى تذكر ان جايسون بانينج قد قتل؟

O detective Sullivan não tinha metade da roupa quando o encontrei.
المحقق سوليفان كان قد فقد نصف دولابه... حين وجدته

Trabalham em proximidade com o detective Sullivan.
كلاكما عمل بالقرب من المحقق سوليفان

Talvez não, mas posso estalar os meus dedos, e o detective Sullivan pode fazer isso acontecer.
ربما لا تستطيع ، و لكنني أستطيع الانقضاض و المحقق (سوليفان) يمكنه عمل ذلك

detective Sullivan, pode aguardar, por favor?
المحقق (سوليفان) أيمكنك الإنتظار ، من فضلك ؟

detective Sullivan, encontraram marcas de pneus mais atrás.
المحقق (سوليفان)، وجدوا مسارات الإطارات إلى أبعد من ذلك.

Bem... excepto o detective Sullivan, como é óbvio.
حسنا ماعدا المحقق سوليفان ... بالطبع

Por causa das circunstâncias, a Polícia de Nova Iorque concordou em revelar factos confidenciais sobre o ficheiro do detective Sullivan.
بسبب الظروف الحالية وافقت شرطة نيويورك على إظهار بعض الوقائع السرية عن ملف المحقق (سوليفان)..

Mas o contexto prioritário é que o detective Sullivan tem um problema patológico de controlo.
ولكن المهم هنا ان المحقق (سوليفان).. لديهم مشكلة مرضية فى ضبط النفس