"deter antes" - Traduction Portugais en Arabe

• إيقافه قبل

Mesmo assim, têm de arranjar uma maneira de o deter antes que as coisas piorem.
و مازال، عليكِ إيقافه قبل أن تسوء الأمور

Temos de um lado um filme emocionalmente envolvente, mas devemos nos deter antes que se mostre tudo, o ato sexual, ou podemos ver tudo, mas neste caso não podemos nos envolver emocionalmente.
تستطيع الحصول على فيلم ممتع عاطفياً ولكن عليك إيقافه قبل اكتماله أي قبل مشهد الممارسة الجنسية أو تستطيع رؤية الفيلم كاملاً ولكنك لا تستطيع حينها

Sugiro que utilize qualquer que seja o aparelho que a ponha em contacto o mais rapidamente com ele, para que o possamos deter antes que ele faça alguma coisa que acabe com a carreira dele, e suspeito, com a sua também.
أقترح أن تلتقطي أيّ جهاز يوصلك به بأقصى سرعة حتى يمكننا إيقافه قبل فعل شيء سينهي مسيرته المهنية وأحشى أن ينهي مسيرتك معه