"determinei" - Traduction Portugais en Arabe

• حددت

Os sensores internos estão desligados, mas determinei a localização... de onde a energia está sendo drenada.
لا. المجسات الداخلية لا تعمل لكننى حددت الموقع الذي انخفضت به الطاقة

determinei o tipo de balas usadas para matar o Capitão-de-fragata.
حسناً، لقد حددت نوع الرصاصات التي أستخدمت لقتل الرائد العسكري.

Não consegui uma imagem clara do rosto do motorista, mas, baseado no peso do veículo, determinei que tem entre 1,77 m e 1,82 m de altura e 79 kg.
لم احصل على لقطه واضحه لوجه السائق لكن استناداً لـِ ارتفاع جسده عن السياره و مسافة البدن لقد حددت

Enquanto remontava o crânio, encontrei uma fibra, que entreguei ao Dr. Hodgins, e determinei o provável ponto de impacto, uma fractura depressiva no vértice craniano.
حسنا، عند اعادة تجميع جمجمة الضحية وجدت ألياف مغروسة وقد أعطيتها للدكتور هودجينز ولقد حددت نقطة محتملة للاصطدام

determinei a localização do material radioactivo.
حددت موقع المواد الإشعاعية

- determinei a fonte do recente evento catastrófico.
-لقد حددت مصدر الحادثة الكارثية الأخيرة

Eu determinei que, à luz dos acontecimentos de hoje, estou a retirar Maura Thatcher como testemunha de acusação.
لقد حددت فى ضوء أحداث اليوم سأستبعد (مورا تاتشر) كشاهدة للنيابه