"detesto quando" - Traduction Portugais en Arabe

• أكره عندما
• اكره عندما
• كم أكره
• أكرهك عندما
• اكرهك عندما

Detesto quando as pessoas agem como se a vida tivesse acabado.
أنا فقط أكره عندما الجميع يمثلون و كأنك حياتك إنتهت

Detesto quando pões esse ar e me dás sermões. - Mete-me nojo!
أكره عندما تجعل من نفسك رجلاً طيباً, وتريد أن تعطيني الدروس.

Detesto quando esses cabrões te tocam.
أكره عندما يضع هؤلاء الأوغاد أيديهم عليك

Vamos divertir-nos tanto! Detesto quando a mãe fica assim eufórica. Procuro o Charlot... mas só vejo o Hitler.
سوف نستمتع انني اكره عندما تتصرف امي كالحمقاء هكذا اتنكر كشابلن

Detesto quando os manda-chuvas descem abaixo do 8º andar.
يارجل ، كم أكره نزول القادة أسفل الطابق الثامن

Detesto quando aperto a mão a alguém que parece morto, entendes?
أكره عندما يصافحك شخص.. مصافحةً ميّتة، أتفهم ما أعنيه؟

Queres saber? Detesto quando dizem "tu sabes". Vou saber como?
أكره عندما يقول الناس، أعرف ذلك كيف أعرف ذلك ؟

Porquê? Ele vai aos arames. Detesto quando se zanga.
لأنني أعرف أنه هو ستعمل الوجه خارج وأنا أكره عندما يغضب.

Detesto quando o Woody contrata um actor para um papel que devia ser dele, porque são iguais a ele.
أكره عندما يقوم وودي بتعيين ممثل آخر في الدور الذي من المفترض أن يقوم به لأنهم جميعاً يتصرفون مثله

Detesto quando só eu me rio. É trabalho pelo menos para dois dias.
أكره عندما أضحك وحدي هذا عمل سيستغرق يومان على الأقل

Detesto quando você tem razão! Eu também!
اللعنة ، أكره عندما تكونين محقة. أنا أيضاً.

Não acabei "literalmente" de chegar. - Detesto quando usam mal essa palavra.
انا لم آتِ للتو أكره عندما يستخدم الناس تلك الكلمة بطريقة خاطئة

Detesto quando deixam o novato treinar durante a hora de ponta.
أكره عندما يشغلون فتىً جديداً في فترة الاكتظاظ الصباحية

- Detesto quando fazes isso! - Então...
ـ أنني أكره عندما تفعل هذا ـ مرحباً، هيّا

Detesto quando o chefe não percebe uma indirecta.
أنا أكره عندما لا يستطيع مسئولينك فهم التلميحات

Céus, Detesto quando isso acontece.
. ياإلهي , أكره عندما يحدث ذلك

- Eu Detesto quando os CSI se tornam territoriais. - Bem, a família da vítima odeia quando nós não.
أكره عندما أنتم يا رفاق محققي الجرائم تحصلون على قضية إقليمية- حسناً عائلة الضحية لا توافقك-

Também Detesto quando discutimos.
كما أنني أكره عندما نتشاجر سوياً.

E mais, eu Detesto quando ela esfrega a minha cara e me dá beijos.
بالاضافة. انا اكره عندما تقوم بفرك وجهي و تقبيلي

Eu Detesto quando eles são espertos. 2 contas separadas em boa posição.
اكره عندما يتصرفون بذكاء حسابان منفصلان مع رصيد جيد

Estou tão contente de fazermos isto. Detesto quando brigamos.
أنا سعيدةٌ بفعل هذا كم أكره أن نتشاجر

- Detesto quando faz isto.
اكرهك عندما تفعل هذا