"deu ao" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطى
• اعطى
• منح
• أعطت
• أعطىَ
• أعطيتها ل
• اعطت
• أعطاه ل
• منحتها ل

Sabia que Bugenhagen deu ao seu irmão os punhais para matar Damien?
هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟

Alguém deu ao Squares a droga. Pode ter sido você.
أحد ما أعطى سكويرز المخدرات التي قتلتة,ربما كان أنت

Mas nunca teve a arma para apresentar como prova e nunca deu ao júri o motivo do crime.
هو ما كان عنده أبدآ سلاح الجريمة ليقدمه كدليل هو ما أعطى هيئة المحلفين دوافع القتل

Perdeste muito sangue, o que deu ao lipoma espaço para inchar.
خسرت الكثير من الدم مما اعطى الورم الشحمي المساحة ليتورم

O Senhor deu ao meu filho coragem para deixar de se drogar!
الملك منح لأبنى القوة كى يقلع عن العقاقير

Antes de morrer, deu ao Lucero o ratinho de peluche que tinha o seu nome.
قبل أن تموت، أعطت الفأر المحشو مع اسمها عليه إلى لوسيرو كهدية تونيوتش أعتذر.

Jarrett estava a evitar os registos altos, mantinha-se nos tons médios do teclado, o que deu ao ambiente uma qualidade calma, relaxante.
كان جاريت يتجنب المفاتيح العلوية ، كان يستعمل فقط المفاتيح ذات النغمات المتوسطة الذي أعطى المقطوعة جودة اللطافة والموسيقة الأمبينتية

Mas quando o deu ao vendedor, o vendedor afastou-se.
ولكن عندما أعطى المال للتاجر، إبتعد التاجرعنه وهو متفاجئ

deu ao Spikings as provas contra Kyle.
لقد أعطى َسبيكنجز الدليل على إدانت إبنِكَ

Acho que o velhote deu ao Sonny sonhos.
أعتقد أن الرجل العجوز أعطى سونى بعض الأحلام

Tentar descobrir quem deu ao meu pai informação sobre Simon Elder e porquê.
أحاول أن أعثر على من أعطى والدي كل المعلومات بشأن سايمن إيلدر

O Oliver Purcell deu ao FBI o suficiente para o encarcerar para o resto da sua vida.
أوليفر بورسيل أعطى الفيدرالين ما يكفي لبقاءك هناك طوال حياتك

Achamos que ele deu ao Henry os detalhes das transferências.
نعتقد انه من اعطى هنري التفاصيل عن تحويلاتك المالية

Disse que deu ao povo a Bíblia para eles lerem, mas não para que pudessem contestar o seu significado.
قال بانه اعطى الناس الكتاب المقدس لقراءته وليس ليتمكنوا من تحريف معانيه

Então, deu ao fogo todo o oxigénio que precisava para consumir a sala.
اذا هو من اعطى النيران الاوكسجين الازم لاحراق غرفة المعيشة

Riscar esta alínea da lista fez-me sentir bem, mas foi especialmente bom porque deu ao bando um sítio para se juntar outra vez.
جعلت شعوراً جيداً يراودني لشطب الأمر عن لائحتي لكن هذا كان جيداً لأنه منح العصابة

Ele deu ao carro uma afinadela de saloio e passou-o ao próximo otário.
منح هذه السيارة لمسته الخاصة به و قام ببيعها للمغفل التالي

Quem quer que tenha feito isto, deu ao seu cliente a hipótese de anular o julgamento.
صحيح , أيا كان من فعل ذلك فقد منح موكلك الفرصة للحصول على محاكمة باطلة

Ela deu ao meu filho um número para algum lugar de recrutamento gay e mandou ele ligar.
أعطت لإبني ارقام بعض مثيلي الجنس وطلبت منه أن يتصل

O Jason deu ao cão um osso com carne?
أعطىَ جيسن ذلك المغفّلِ عظماً يوجد عليه لحماً؟

Ela deu ao meu pai o presente de uma segunda oportunidade, e em troca, vi-o tornar-se nalguém realmente merecedor desse presente.
اعطت والدي هدية الفرصة الثانية وراقبته ووجدت أنه يستحق تلك الهدية

A pen que o Torres deu ao Silva tem um vírus espelho, e quando ele a ligou ao notebook, conseguimos aceder ao computador dele.
محرك الأقراص الذي (توريس) أعطاه ل (سيلفا) يختوي على فيروس ناسخ وعندما وضعه (سيلفا) في كمبيوتره المحمول