"deu-lhe a" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطته
• أعطتها
• أعطاها
• أعطتك
• هل أعطيتها

Ela deu-lhe a pen-drive que usou ontem à noite.
لقد أعطته للتو القرص الذي استخدمته الليلة الماضية.

A enfermeira deu-lhe a maior vacina que já vi.
الممرضة أعطته أكبر جرعة رأيتها في حياتي ..

Essa carta deu-lhe a esperança de que ela precisava para sobreviver.
هذه الرسالة أعطتها الأمل بأنها في حاجة للبقاء على قيد الحياة

deu-lhe a medalha de Coração Púrpura.
لقد أعطتها وسام القلب البنفسجي

O Booth apareceu e deu-lhe a oportunidade, mas foste tu que lhe deste a ideia.
حياة كبيرة دخل بوث حياتها و أعطاها الفرصة و لكنها فهمت الفكرة منك

A Lauren desapareceu, deu-lhe a chave e mandou-a vir eliminar as provas.
لورين مفقودة. لقد أعطتك مفتاحا, و أرسلتك هنا لأخفاء الأدلة

deu-lhe a minha carta?
هل أعطيتها رسالتي؟

O Rick também não tem seguro de saúde e o hospital deu-lhe a escolher:
ريك أيضاً ما عنده تغطية صحة لذا أعطته المستشفى أختيار

A Karen deu-lhe a tua localização.
كارين هايز" ، أخبرته و أعطته موقعك"

Ela deu-lhe a mesma quantia em 2002.
أعطته نفس القيمة سنة 2002

Ainda que seja verdade, apresentámos o Sampson à Sra. Dudley Ward e a Rose praticamente deu-lhe a carta.
حتى لو كان هذا صحيحا، نحن قدمنا ( (سامبسون) إلى السيدة (دادلي وارد. ( وروز) عملياً أعطته الرسالة.

Ela deu-lhe a lista.
. لقد أعطتها القائمة

Então o crânio do Howe deu-lhe a vida e tirou-a.
إذن جمجمة (هاو) أعطتها الحياة ومن ثم أخذتها.

O Ember deu-lhe a capacidade de brincar com o tempo.
(إمبر) أعطتها القدرة على العبث مع الوقت

deu-lhe a felicidade que eu nunca pude dar, mas também a levou ao limite.
أعطاها السعادة التي لم أستطع أنا تقديها لها. لكنه أيضا قادها إلى حافة الهاوية.

- O patrão deu-lhe a tarde.
لقد أعطاها الرئيس الظهيرة كعطلة.

Mas deu-lhe a ideia.
ولكنك من أعطاها الفكرة, أليس كذلك؟

Ela deu-lhe a si e às crianças um belo e novo lar.
لقد أعطتك أنت والأولاد منزلًا جديدًا ورائعًا.

- deu-lhe a única arma para matar a bruxa.
لكنها أعطتك السلاح الوحيد الذي يمكن أن يقتل الساحرة

Ela deu-lhe a chave do quarto de hotel, não foi?
لقد أعطتك مفتاح غرفة الفندق، صحيح؟

- deu-lhe a arma voluntariamente?
هل أعطيتها المسدس عن قصد ؟