Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deu-me um tiro" - Traduction Portugais en Arabe
-
أطلقتِ النار علي
-
أطلق النار عليّ
| - Você deu-me um tiro! Você deu-me um tiro! | Open Subtitles | -أطلقتِ النار علي، أطلقتِ النار علي |
| deu-me um tiro na cabeça outra vez. | Open Subtitles | أطلق النار عليّ في الرأس مرة أخرى |
| O filho da mãe deu-me um tiro. | Open Subtitles | الوغد أطلق النار عليّ |
| - O filho da mãe deu-me um tiro. | Open Subtitles | -تتسكع مع أولاد الجيران ! -اللعين أطلق النار عليّ ! |
| deu-me um tiro, John. | Open Subtitles | ـ لقد أطلق النار عليّ يا "جون". |