"deu-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطاه
• أعطاها
• أعطته
• أعطتها

O Chantry colocou veneno no copo e deu-o à esposa.
لقد وضع "شانتري" السم في الكأس و أعطاه لزوجته

Roubou uma tonelada de dinheiro ao meu pai e deu-o aos pobres, aos trabalhadores do meu pai.
سرق الكثير من المال من أبى و أعطاه للفقراء لعمال أبى

Era da minha mãe. O meu pai deu-o ao Paul quando me foi pedir em casamento.
أبي أعطاه بول عندما كان ينوي التقدم لخطبتي

Mas deu-o a nós, para comprar equipamento, para pesquisa.
لكنه أعطاها لنا لنشتري معدات لنجري أبحاثاً

Mas deu-o a uma rena que estava cheia de frio.
‎ولكن أعطته إلى غزال الرنة ‎لأنه كان باردا جدا

Imelda deu-o à Goldy no seu testamento.
أجل، " إيميلدا " أعطتها إلى " جولدي " بإرادتها

E de acordo com isto ele deu-o ao teu pai.
وطبقاًلهذا.. فقد أعطاه لوالدك ..

Sim, e o Quince deu-o à Deb e a Deb morreu.
صحيح و أعطاه "كوينس" ل"ديب" و "ديب" ماتت

deu-o o Richard ao Dunc pelos anos...
ريتشارد" أعطاه لـ"دنكان" في عيد ميلاده

Prometeu roubou o segredo do fogo e deu-o ao Homem.
-برومتوس سرق سر النار و أعطاه للبشر

Demo-lo ao Gibbs, o Gibbs deu-o ao Vance, o Vance deu-o ao Eli David, que o leu, e mandou a Ziva e uma equipa num
أعطيناه ل(غيبز)، (غيبز) أعطاه ل(فانس) (فانس) أعطاه ل(إلاي دافيد)، الذي قرأه

Quase tudo o que conseguiu da Sra. Nugent deu-o a alguém.
تقريباً كل ما تحصّل عليه من السيّدة (نوغنت)، أعطاه لشخص آخر

deu-o a outro dos seus pacientes.
لقد أعطاه لشخص آخر من ممرضيه

Um italiano pequenote completamente bêbado deu-o à Viviane.
"رجل إيطالى مجنون أعطاه لـ "فيفيان !

E, depois, deu-o ao JT. - Vamos, vamos, JT.
من ثم أعطاه الى (ج ت) هيّا (ج ت)

"E Jonas tirou o robe que o cobria, "e deu-o a David, e o seu vestuário,
(و ثم أعطاه ل(ديفيد

Todo o dinheiro do rodeo, ele deu-o para nossas despesas.
، كل النقود من مسابقته . أعطاها لنا كي ندفع ديوننا

O me' pai deu-o à minha pobre e velha mãe, que Deus a tenha!
لقد أعطاها والدي لوالدتي العجوز الفقيرة ! فليرحمها الله

deu-o ao meu pai, que mo deu a mim.
وأعطاها لأبي وأبي أعطاها لي

Ela assinou o nome dela e deu-o ao outro namorado que tinha.
قامت بتوقيع إسمها عليه و أعطته لصديقها

deu-o ao Presidente Grant antes de morrer, então...
إنها أعطته إلى الرئيس غرانت قبل وفاتها لذا ...

Ela deu-o a um homem chamado Harold Smith.
أعطتها لرجل يدعى "هارولد سميث".