"deus é" - Traduction Portugais en Arabe

• الرب هو
• فالله
• الله هو
• والرب
• إن الرب
• إن الله
• الإله هو
• الربّ هو
• الله اكبر
• الله ربّ
• اللهنا
• الرب من
• كالله
• ربنا هو
• ترجمة

Deus é só o pretexto e é utilizado demasiadas vezes.
الرب هو ذريعة يتم أستخدامها في كثير من الأحيان.

Este Deus é a esperança dos desesperados. Teu lugar é no palácio.
هذا الرب هو أمل اليائسين ، مكانك أنت موجود فى ردهات القصور

Bem, quando não tem mais esperança, Deus é tudo o que tens.
حَسناً، عندما تكونين فاقدة الأمل فإن الرب هو كل ما يتبقى لك

Claro. Deus é um... É um homem de mente aberta.
بالتأكيد ، فالله شخص متفتح

Deus é o poder que te condena... mostra-te demónio.
الله هو القوه التي تدينك اظهر ايها الشيطان

(Aplausos) Isso significa que, quando o vosso cérebro não é suficientemente grande, quando não compreendem, dizem: "Ah, é Deus, é Deus."
هذا يعني، عندما لا يكون عقلك كبير بما فيه الكفاية، عندما لا تفهم، وتستمر، "آه، لأنه الرب، والرب موجود."

Deus é um bom advogado de defesa. Deixe isso nas mãos Dele.
إن الرب محامي دفاع ماهر، فسلّمي أمرك له.

Deus é uma criança com uma fazenda de formigas, lady.
إن الله كطفل يلعب بمزرعة من النمل يا سيدتي

E saberás que Deus é Deus e curvar-te-ás à sua vontade.
و سوف تعرف أن الإله هو الله رب العالمين و تركع فى طاعته

Ela afirma que Deus é o assassino, e não vamos investigá-la como uma suspeita?
، و تدعي أنّ الربّ هو القاتل هل سنتركها بدون أن نحقّق بها كمشتبه فيه ؟

Deus é o nosso guia, mas o comércio é a nossa vida.
الرب هو دليلنا ولكن التجارة هي شريان الحياة لدينا.

As pessoas acreditam, porque foi-lhes dito, que a morte é o que Deus designou, que Deus é um Deus punidor, que detesta-nos, que destrói-nos.
لأنهم قيل لهم أن الموت هو ما يهدف إليه الرب أن الرب هو إله يعاقبنا.

Não no sentido religioso, pois o conceito de "Deus" é uma tentativa tola de explicar o inexplicável.
ليس بمعنى ديني... لأنّ مفهوم الرب هو مجرد محاولة سخيفة لتفسير ما لا يمكن تفسيره.

É a verdade. Deus é amor. Criou-nos... para partilhar esse amor.
أنها الحقيقة الرب هو الحب لقد خلقنا لنشارك الحب

Eu sei, Senhor, que a minha carne poderá ceder, mas Deus é a força no meu coração.
أعرف، يارب، قد يفشل جسدي، ولكن الرب هو قوة قلبي.

Que a única maneira de chegar a Deus é através da única verdadeira religião
أن الطريقة الوحيدة لتصل إلى الرب هو الديانة الحقيقية

'Deus é amor'.
"فالله محب

Acreditamos mesmo que Deus é este tipo masculino de patrão que temos vindo a apresentar na nossa adoração e nas nossas liturgias durante todos estes anos?
هل تؤمن حقاً بأن الله هو ذلك القائد الذكر الذي كنا نقف أمامه في عبادتنا وشعائرنا على مر هذه السنين؟

"Deus é como um ceifeiro do poder"?
"الله اكبر مثل المحشه السلطة؟"

Deus é infinito e os Seus desígnios nem sempre nos são revelados.
الله ربّ مُطلق, له أحكام

Nosso Deus é um Deus de salvação, não de vingança.
اللهنا الله المنقذ، ليس من الإنتقام

A única forma de encontrar Deus é pela salvação.
الطريقة الوحيدة للعثور على الرب من خلال الخلاص

Deus é minha testemunha que vou aprender a andar e vou-me embora daqui.
كالله شاهدي، سأتعلم المشي وأخرج من هنا!

O nosso Deus é uma fortaleza o nosso pilar que nunca falha
ربنا هو حصننا المنيع حصن لا ينهار أبداً

Se Deus é todo-poderoso ele pode fazer com que uma mama fique tão grande que nem ele a consiga levantar?
إن كان الرب مُطْلَقَ القوة آسف لا أستطيع ترجمة هذا التتر