Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deus ama-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
الله يحبك
| Deus ama-te, mesmo que tu não mereças. | Open Subtitles | ابني, الله يحبك حتي وانت لا تستحق |
| Deus ama-te, és muito generoso. | Open Subtitles | أن الله يحبك أنت شخص كريم |
| Javi, Eu sei Deus ama-te. | Open Subtitles | جافي – أنا أعلم بأن الله يحبك |
| Deus ama-te. | Open Subtitles | الله يحبك. |
| Deus ama-te, William. | Open Subtitles | (الله يحبك (ويليام |
| Deus ama-te! | Open Subtitles | الله يحبك |
| "Deus ama-te. | Open Subtitles | "إن الله يحبك. |