"deus e a" - Traduction Portugais en Arabe

• الله و
• الربّ و
• الرب و
• بشأن الرب

Com o amor de Deus e a clemência da minha família, sei que poderei recuperar a sua confiança.
حبا في الله,و أسأل الصفح من عائلتي أعلم أن بمقدوري إعادة بناء ثقتهم بي

Eu quero a misericórdia de Deus e a sua bênção na minha casa.
أود فى تفعيل بركات الله و مشيئته فى بيتي

Dizem por aqui que às vezes, se passarmos pelo centro à noite... dá para ouvi-lo gritar a Deus e a jurar vingança!
أنكَ إذا مشيت بجانب صالة للبولنغ في الليل فيمكنكم أن تسمعوه يصرخ الى الله و يتعهد بالإنتقام

- passa despercebida entre Deus e a alma.
يتسرّب غير محسوساً بين الربّ و الروح.

Agora convido-te, Nancy a declarares perante Deus e a sua Igreja... o teu consentimento em tornares-te esposa do George.
أدعوك الآن، (نانسي) لتُعلني أمام الربّ و كنيسته.. موافقتك بأن تكوني زوجة ل(جورج)

Não podes negar que tens o dom de exprimir as dúvidas sobre Deus e a fé.
حسناً , لا تستطيع أن تنكر بأن لك طريقة في ربط اسئلة الناس حول الرب و بين الإيمان

Os artistas que se estão a reunir na sua cidade irão encontrar Deus e a verdade por si mesmos.
الفنانون الذين يتدفقون لمدينته يمكنهم أن يعرفوا بشأن الرب والحقيقة بنفسهم

Mas estás a comparar tu e ao Luke, a Deus e a Jesus.
- و أنت تقارن نفسك مع لوك بـ الله و المسيح؟

Deus e a Sua lei estão do...
الله و قانونه في جانبنا

A minha para com Deus, e a sua com a espada.
أنا وجدت طريق "الله". و أنتَ السّيف.

Foi preciso Deus e a Minny para ganhar forças.
تطلب الأمر الله و(ميني) لأتجاوز ذلك.

Cada um de vocês devia pôr-se de joelhos e agradecer a Deus e a mim por vos deixarmos continuar a existir nos nossos reinos.
يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني لسماحي لكم بإكمال العمل في مملكتنا

Pelos poderes que me concedeu o estado de Nova Iorque, perante Deus e a família,
مع السلطة الممنوحة لي من قِبل ولاية نيويورك, وقبل الرب و عائلتك

O que vamos dizer às crianças sobre Deus e a vida após a morte ou...
ماذا سنخبر الأطفال بشأن الرب ...... أو الحياة بعد الموت أو