| - Graças a Deus, estás aqui! | Open Subtitles | الحب هو جنة الشباب ـ حمدا لله أنك هنا |
| Olá, mãe. Oh, graças a Deus estás aqui! | Open Subtitles | مرحبا يا أمي شكراً لله أنك هنا |
| - Graças a Deus, estás aqui. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا |
| Oh, graças a Deus estás aqui. Os teus amigos foram embora. | Open Subtitles | حمدا للإله أنك هنا لقد غادر صديقاك |
| Graças a Deus estás aqui. | Open Subtitles | -الشكر للإله أنك هنا |
| Graças a Deus estás aqui. | Open Subtitles | الشكر لله أنك هنا |
| Tony. Graças a Deus estás aqui. Encontrei este colar. | Open Subtitles | طوني، حمدا لله أنك هنا |
| Graças a Deus, estás aqui. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا |
| - Graças a Deus, estás aqui. | Open Subtitles | -حمداً لله أنك هنا |
| - Graças a Deus estás aqui! | Open Subtitles | - حمداً لله أنك هنا |
| Graças a Deus estás aqui! | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا! |
| Bert! Graças a Deus, estás aqui. | Open Subtitles | (بيرت) الحمد لله أنك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 