| "O mundo está condenado." "Deus odeia os judeus." "Graças a Deus pelos soldados mortos." "Deus odeia bichas" | Open Subtitles | العالم قريب من النهاية الرب يكره اليهود الحمد للرب على الجنود المتوفيين الرب يكره الشواذ |
| Deu-me uma sobremesa do Médio Oriente de Jerusalém, onde vive, e eu dei-lhe um chocolate "kosher" e segurava num cartaz "Deus odeia judeus". | TED | أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود." |
| Assim, acreditas que Deus odeia os Ingleses? | Open Subtitles | إذن أنت تعقتدين أن الرب يكره الإنجليز ؟ |
| É minha firme convicção que Deus odeia os ingleses. | Open Subtitles | إني اعتقد يقيناً بأن الله يكره البريطانيين. |
| Entras na minha casa para dizer que Deus odeia os homossexuais? | Open Subtitles | انت تأتي الى منزلي وتخبرني بأن الله يكره المثليين ! |
| - Deus odeia o opressor. - É verdade, irmão! | Open Subtitles | ـ الرب يكره الشيطان الأبيض ـ هذا صحيح، يا أخي! |
| E que até Deus odeia gays. | Open Subtitles | وحتى الرب يكره الشواذ |
| Deus odeia as bichas! Deus odeia as bichas! | Open Subtitles | اللافتة السوداء "العالم على طريق النهايـة " شريط الاخبار "التظاهر جنازة مريضي السرطان " "القس جورجان واتباعه " الرب يكره الشـواذ ... |
| A minha mãe diz que Deus odeia os gays. | Open Subtitles | أمي تقول بأن الله يكره الشواذ |
| Sim, Deus odeia os Homossexuais. | Open Subtitles | نعم, الله يكره الشواذ. |
| - Deus odeia os franceses? | Open Subtitles | الله يكره الفرنسيين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 