"deus queira que" - Traduction Portugais en Arabe

• سمح الله

Deus queira que nunca tenha de resistir a isso.
لا سمح الله يجب عليها أن تتحمل ذلك.

Deus queira que ele não me veja contigo. Eu e o Jerry temos uma relação a sério.
و قد يرانى معكِ لا سمح الله أنا و جيرى على علاقة وثيقة

Ela e a mãe, são como duas gémeas histéricas excepto quando, Deus queira que não, algo acontece aos planos de casamento.
وهي مع أمها منيرتان جداً إلا في حال, لا سمح الله حدث شيء لخطط الزفاف

Sempre que tiver problemas jurídicos, Deus queira que não, conte comigo como advogado.
واذا وقعت في ورطة لا سمح الله ورطة قانونية سأكون موجودا معك 24 ساعة 7 أيام

Agora, se não tiver electricidade, ou, Deus queira que não, a electricidade for cortada a meio de uma cirurgia, esta máquina passa automaticamente, sem ser preciso tocar-lhe sequer, a extrair o ar da sala por esta entrada.
الآن إذا لم يكن لديك كهرباء، أو لا سمح الله قطعت الكهرباء أثناء العملية الجراحية، هذه الآلة تنتقل تلقائيا، وبدون حتى لمسها، إلى السحب من هواء الغرفة من هذا المدخل.

Deus queira que não.
أنها ستموت أولاً لا سمح الله

-Bom, Deus queira que não diga, algo em que estás de acordo, Gina.
-حسناً, لا سمح الله ... علي أن أقول أي شئ لتتفقي معي و لايهم كيف أوضحته بشدة