Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deus salvar-me-á" - Traduction Portugais en Arabe
-
سينقذني الرب
-
ينقذني الله
| E ele respondeu: "Não, obrigado, Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | فقال: "كلا، شكراً لك سينقذني الرب" |
| E ele respondeu: " Não, obrigado, Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | فقال: "كلا، شكراً لك سينقذني الرب" |
| "Não, obrigado. Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | فيقول "شكرا لك، سوف ينقذني الله". |
| "Não, obrigado. Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | فيقول "شكرا لك، سوف ينقذني الله". |
| "Não, obrigado. Deus salvar-me-á." | Open Subtitles | "شكرا لك، سوف ينقذني الله". |