"deus tem" - Traduction Portugais en Arabe

• الرب لديه
• الله لديه
• الرب يملك
• الرب عن
• الربّ لديه
• كان للرب
• هل للرب

As pessoas querem acreditar que Deus tem um plano para elas.
الناس تُحب أن تُصدق أن الرب لديه خطةً من أجلهم

Eu gosto de porcos-espinhos. Mostra que Deus tem sentido de humor.
أنا أحب النيص ، يظهر أن الرب لديه حس الفكاهة

Ena, Deus tem sentido de humor.
يا للعجب يبدو ان الرب لديه حس فكاهي بالتأكيد

Se eu não passar, é porque Deus tem outro trabalho para mim. Também será feito.
وان لم اجتاز فهذا يعني ان الله لديه عمل آخر لي

Deus tem um estranho senso de humor, confessa.
لكن الله لديه طبع لطيف غريب، يجب ان تعترف

Dizem que Deus tem muitos nomes, mas nunca ouvi esse antes.
،يَقُولونَ أن الرب يملك الكثير من الأسماء ولكني لم أسمع بهذا الاسم من قبل

Deus tem outra coisa em mente, senão como explicar o milagre da vossa salvação?
الرب لديه شيء آخر في الاعتبار وإلا كيف تفسير معجزة بقاءك على قيد الحياة؟

A oração é uma ferramenta poderosa, e acontece que Deus tem planos muito maiores para tu.
الصلاة هي شيء قوي ، و اتضح أن الرب لديه مخططات أكبر بكثير من أجلك

Podemos nem sempre entendê-lo, mas Deus tem um plano.
، قد لا نفهم ذلك دوماً لكن الرب لديه خطة

Mas agora sei, no fundo do meu coração, que Deus tem um plano para mim.
لكن الآن ، أعلم من أعماق قلبي أن الرب لديه خطة لأجلي

Acho que Deus tem coisas mais importantes em que pensar.
أعتقد أن الرب لديه اموراً اكبر هذه الأيام

Nós acreditamos que Deus tem 13 atributos, dos quais o mais elevado é 'Ain Sof', que significa 'sem fim', ou por vezes significa, 'um nada sem fim'.
نحن نؤمن بأن الرب لديه 13 خاصية اسماهم وأعلاهم "هي "عين صوف "التي تعني " الاستمرار بلا نهاية

Eu acho que Deus tem um plano diferente para mim.
أعتقد أن الرب لديه خطة أخرى لي

O bom Deus tem capacidade infinita para aceitar os nossos pecados.
الرب لديه قدرة لانهائية. لقبول خطايانا.

Silêncio. Parece que Deus tem algo importante a dizer.
صمتًا، يبدو أن الله لديه أمر مهم ليقوله

Estou certo que Deus tem seus truques mas escapar de sítios donde ninguém pode escapar é um dos meus.
،أنا متأكّد أنّ الله لديه خدعه ولكن بشأن الهروب ،لا أحد آخر يستطيع هذه ليّ

Sabemos que Deus tem coisas preparadas para cada um de vós.
ونحن نعرف أن الله لديه خير لكل منكم اليوم

O reverendo Pryce diz que Deus tem um plano para mim.
( ريفناند برايس ) يقول بأن الرب يملك خطة لي

Deus tem que te enviar um fax?
أتعتقد أني أتحدث إلى الرب عن طريق الفاكس؟

Nós mudamos. Deus tem um plano para ti irmão.
لقد تغيرنا، الربّ لديه خطّة لأجلك.

Se Deus tem um plano, não está a resultar lá muito bem, pois não?
إذا كان للرب خطة فإنها لا تعمل بشكل مناسب ، أليس كذلك ؟

Ou Deus tem um plano para si?
أو، هل للرب غاية لك؟