"deusa do" - Traduction Portugais en Arabe

• إلهة
• الهة
• إلاهة
• آلهة

Também existe uma deusa do Tempo a controlar uma bolsa de valores aleatória e uma meteorologia aleatória.
هنالك أيضا إلهة أحوال الطقس و التي تتحكم بسوق أسهم و بطقس عشوائيين.

Deusa da Luz, deusa do Amor, para desfazer este feitiço, é preciso muito.
إلهة الضوء إلهة الرغبة أبطال هذه التعويذة البشعه هو أمر مؤكد

Sabes onde podias brilhar? Como deusa do Desejo.
هل تعرفين أنكِ ستكونين متألقة لو أصبحتِ إلهة الرغبة؟

É Kali, a deusa do Tempo e da Mudança.
انها، أمم، كالي الهة الوقت والتغيير

Convosco a deusa do jogo Game-Pod, Allegra Geller!
أعطيك سنفة اللعبة إلاهة بنفسها... ... أليجراجيللر.

Quando se espalhou a nova daquela figura de esperança, foi adorada como Annapurna, a deusa do alimento.
وسرعان ما انتشر الخبر عن هذه الشخصية الموحية للأمل، فعُرفت بأنابورنا، آلهة الطعام وتم تبجيلها.

Bridget Jones, perversa deusa do sexo... com um homem mal afamado entre as pernas.
بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا

Como é que a deusa do Amor não sabe o que é o amor?
كيف أنَّ إلهة الحُبِّ لا تعرفُ ما هو الحُب؟

Um organismo devorador cujo nome faz referência à deusa do amor.
كائن ملتهم لقد سميت بإسم إلهة الحب

Na escuridão, uma cara amigável, a deusa do amor,
يخرج من الظلمة.. وجه مألوف إلهة الحب

Oferecem-nas a Hécate, deusa do submundo.
يقدمونهم إلى هيكاتا إلهة العالم السفلي

Além de que... sou uma deusa do sexo.
بالجانب الي ذلك انا إلهة الجنس

deusa do Sol, Soberanos do Mais Elevado Plano Celestial. Deus dos Oito Estandartes... e Deus dos Dragões de Nove Cabeças.
يا إلهة الشمسِ العظيمة ويا آلهة السماوات يا إله الحرب تنيننا العظيم...

Não és assim tão boa, deusa do Amor.
لستِ بارعةً بما يكفي يا إلهة الحب

Os pais deram-lhe o nome da deusa do amor.
والديها سموها على اسم إلهة الحب.

Vénus é a deusa do amor e da fertilidade, que é a história das flores.
والمريخ ( فينوس ) اسمه اليوناني يعني إلهة الحب والخصوبة وهذه هي قصة جميع الازهار

É a estátua da deusa do amor. É incrível.
إنه يشبة إلهة الحب إنه رائع

Mas um dia, Pelé, a deusa do vulcão, ficou com ciúmes da amizade deles.
لكن فى يوم ما،"بيلي"... ‏ إلهة البراكين،‏ حسدتهما فى علاقتهما.

Aurora é a deusa do amanhecer.
اورورا هى الهة الفجر (استغفر الله العظيم )

Durante séculos o culto de Buda havia coexistido no Japão com a antiga adoração Shinto aos espíritos dos antepassados da deusa do Sol Amaterasu.
(عبـادة (بـوذا عبادة وجدت فى (اليابان) لقرون طويلة جنباً إلى جنب مع (الشنتو) دين عبادة أرواح الأجداد (وهو ذات الدين الذى يقدس الهة الشمس (أماتوراس

Todas as manhãs, a deusa do Céu dava à luz o Sol e todas as noites
كل صباح كانت إلاهة السماء تنجب الشمس

deusa do campo trago esta humilde colónia perante vós, neste dia magnífico!
...يا آلهة الحقول لقد جلبت لك هذه المستعمرة الصغيرة ...لتمثل أمامك