"devíamos esperar pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• ينبغي أن ننتظر
• يجب أن ننتظر

Não devíamos esperar pelo regresso do pai?
تبين ماذ حدث. ألا ينبغي أن ننتظر عودة أبي؟

Não devíamos esperar pelo Sheppard e o Ronon?
ألا ينبغي أن ننتظر رونين و شيبرد ؟

Não devíamos esperar pelo debate?
أتريدين احتساء الشمبانيا؟ ألا يجب أن ننتظر إلى ما بعد المناظرة؟

Ainda assim, não devíamos esperar pelo Refúgio para nos divertirmos.
ولكن مازلنا كذلك، لا يجب أن ننتظر الملاذ كي نستمتع وقتها

-Não devíamos esperar pelo motorista?
ألا يجب أن ننتظر خدمة التوصيل؟

- Vamos? - devíamos esperar pelo turno da noite.
-أعتقد أننا يجب أن ننتظر حتى تبدأ النوبة الليلية

devíamos esperar pelo fim da cerimónia.
أعتقد أنه يجب أن ننتظر حتى نهاية الحفلة

Ainda acho que devíamos esperar pelo Leo para ver o que ele sabe.
أعتقد أنه يجب أن ننتظر (ليو) و نعرف ما الذي يعرفه

devíamos esperar pelo Broussard.
يجب أن ننتظر حضور بروسارد

Não devíamos esperar pelo Dr. Beckett?
ألا يجب أن ننتظر الدكتور (بيكيت) ؟

devíamos esperar pelo Dr. Jeffreys.
(يجب أن ننتظر قدوم الطبيب (چـيفري

Posso? devíamos esperar pelo Noah, não acha?
يجب أن ننتظر ( نوا ) ، اليس كذلك؟