"devíamos levá-la" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نأخذها
• علينا أخذها

Devíamos levá-la a St.
أعتقد أننا يجب أن نأخذها لسانت كلاودز وندعها تقرر متى تذهب لهناك

Devíamos levá-la para a Cidade Velha, é mais perto. Não!
- يجب أن نأخذها إلى المدينة القديمة أنها الأقرب

Devíamos levá-la connosco logo à noite, não acha?
يجب أن نأخذها معنا الليلة أيضا

Devíamos levá-la ao médico, para ver se não está mal da barriga.
ربّما علينا أخذها إلى الطبيب... لنتأكّد من أنّها لا تعاني من انقباض في المعدة.

Passa-se alguma coisa com a Maggie. Devíamos levá-la ao Dr. Hibbert.
هناك خطب ما بـ(ماغي) ، علينا أخذها إلى د.

- Devíamos levá-la connosco.
يجب أن نأخذها معنا

Devíamos levá-la a um hospital.
يجب أن نأخذها لمستشفى.

Devíamos levá-la ao hospital.
لكن ربما علينا أخذها للمستشفى