"deve manter" - Traduction Portugais en Arabe

• يَجِبُ أَنْ يَبقي
• يجب أن تبقي
• أن تبقيها

Bem, isto deve manter o Hodges ocupado por um bocado.
حَسناً، هذا يَجِبُ أَنْ يَبقي hodges مشغول لفترة.

O repelente deve manter contidos os rastejantes nojentos.
رذاذ بقِّ يَجِبُ أَنْ يَبقي crawlies المخيف إحتوى.

deve manter os nossos pés no chão, por assim dizer.
يجب أن تبقي أقدامنا على الأرض إذا جاز التعبير

deve manter o Toyman ocupado enquanto eu ajudo o Cyborg.
يجب أن تبقي (رجل الألعاب) مشغول بينما أساعد (سايبروغ)

O trunfo que lhe vou dar é um que deve manter bem perto de si.
ما أنا بصدد إسداءه إليك هي بطاقة ، يجب أن تبقيها قريبة جدا من صدرك

Não ficaria preocupada, mas faremos exames de sangue, e a ama deve manter a Catherine hidratada.
لا ضرورة للقلق ولكني سأجري بعض اختبارات الدم وعلى المربية أن تبقيها رطبة.

Isso deve manter o fogo.
يمكن لهذه أن تبقيها مستمرة بالإشتعال