Vossa Majestade deve saber que a rainha regente da Escócia deu permissão para que se iniciem as negociações referentes ao contrato de casamento entre a sua filha Maria, futura rainha da Escócia, e o vosso filho, o príncipe Eduardo. | Open Subtitles | جلالتكم يجب أن يعرف بأن الملكة ريجنت في اسكتلندا قدمت الإذن لبدء المفاوضات فيما يتعلق بعقد الزواج |
Mas por enquanto, ninguém deve saber que a Cidade Genomorfo existe. | Open Subtitles | لكن للآن , لا أحد يجب أن يعرف بأن مدينة جينوفورف موجودة |
A detenção de Robert Hanssen por espionagem, deve lembrar-nos a todos que cada Americano deve saber que a nossa nação, a nossa sociedade livre é um alvo internacional num mundo perigoso. | Open Subtitles | (توقيف (روبرت هانسين بتهمة التجسس يجب أن يذكرنا جميعاً أن كل أمريكي يجب أن يعرف |
Ninguém deve saber que a Daisy estava a conduzir. | Open Subtitles | لا يجب أن يعرف أحد أن (ديزي) كانت السائقة |
O Joe deve saber que a Tessa é filha dele. | Open Subtitles | يجب أن يعرف (جو) أن (تيسا) ابنته |