"deve ser fácil" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن أن يكون سهلاً
• من السهل أن
• سيكون من السهل
• أن يكون من السهل
• يكون سهلا
• ينبغي أن تكون سهلة

Imagino que não deve ser fácil o dia a dia para uma jovem viúva - ...criar um filho.
ولا يمكن أن يكون سهلاً على أرملة شابة تربية ابنها

Olha, sei que não deve ser fácil para ti.
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون سهلاً عليك

É apenas um desafio. Não deve ser fácil seduzir alguém enquanto estás com o rabo nu colado na cara dela.
إنها مسألة تحدي ، كما أنه ليس من السهل أن تغري إحداهن وأنت توجه مؤخرتك العارية إلى وجهها

Não deve ser fácil veres o teu herói sentado no banco.
ليس من السهل أن يرانى و أنا على مقعد البدلاء

deve ser fácil determinar o paradeiro de todos.
سيكون من السهل معرفة تحركات كل واحد

Se conseguirmos, deve ser fácil baixar um vírus.
اذا يمكننا الوصول اليها سيكون من السهل ان نضع "فيروس" فيه

Ainda assim, não deve ser fácil deixares Harvard, após trabalhares com um laureado do Nobel como Albert Wintermeyer.
مع ذلك، لا يمكن أن يكون من السهل عليك ترك هارفرد. لا سيّما بعد العمل مع رجل حاز جائزة نوبل على غرار آلبرت وينترماير.

Não deve ser fácil trabalhar ao lado da sua ex.
لايمكن أن يكون سهلا الاضطرار للعمل مع حبيباتك السابقات

deve ser fácil ficar de olho nele.
ينبغي أن تكون سهلة لمراقبتهم له.

Não deve ser fácil saber que o Zoom ainda tem a filha dele.
لا يمكن أن يكون سهلاً طالما (زووم) لديه ابنته

Não deve ser fácil, pois não, Lil? Sim.
لا يمكن أن يكون سهلاً ( ليل ) ..

- Não deve ser fácil. - Mas não é impossível.
-لا يمكن أن يكون سهلاً

Não deve ser fácil, suportar tantas responsabilidades em tão tenra idade.
ليس من السهل أن يحمل كل هذه المسؤولية في مثل سنه

deve ser fácil encontrá-lo quando soubermos quem é ela.
يجب أن يكون من السهل أن نجده بمجرد تحديدنا لهويتها

Não deve ser fácil ter o namorado na equipa.
ليس من السهل أن يكون خليلك معك بالفريق

deve ser fácil localizar o jipe.
سيكون من السهل جداً تحديد مكان "الجيب"

- deve ser fácil encontrá-lo.
-إذاً، سيكون من السهل جداً العثور عليه .

deve ser fácil de baixar.
سيكون من السهل تنزيل ذلك.

deve ser fácil de encontrá-los, implementei um chip em cada um deles quando os criei.
ينبغي أن يكون من السهل تعقبهم قمت بزرع شريحة لتحديد الموقع على كل واحد منهم عندما قمت بنسخهم

Não deve ser fácil para ti.
أنا أعرف هذا لا يمكن أن يكون من السهل بالنسبة لك.

Não deve ser fácil encontrar uma família disposta a viver sem janelas.
لن يكون سهلا إيجاد عائلة ترغب في العيش بدون نوافذ

Não deve ser fácil crescer na sombra de uma irmã brilhante.
لا يمكن ان يكون سهلا ان تكبر في ظل اخت نجمة