"deve viver" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن يعيش
• يجب ان يعيشوا
• يجب ان تعيش

No final, uma sociedade civilizada deve viver com a dura verdade.
في النهاية مجتمع متحضّر يجب أن يعيش مع حقيقة صعبة

Quando confrontados com a morte, quem deve viver e quem viverá são coisas completamente diferentes.
عندما يتواجهون مع الموت من يجب أن يعيش ضد من سيعيش هما إثنان مختلفين تماماً

Sei como comandar um castelo, sei como um rei deve viver.
أعرف كيف تُـدار القلعة، و أعرف أنّ الملك يجب أن يعيش

Ela é o tipo de pessoa que deve viver.
انها من نوعية الاشخاص الذين يجب ان يعيشوا.

A Dejah Thoris deve viver.
يجب ان تعيش ديجاه ثوريس

E eu também decido quem deve viver e morrer.
وأنا أيضا تقرر من الذي يجب أن يعيش ويموت

"O guerreiro deve viver como se já estivesse morto".
"المحارب يجب أن يعيش كما لو كان ميت"

O código pelo qual um homem deve viver a sua vida.
قانون بموجبه يجب أن يعيش الرجل حياته

O rapaz deve viver...
يجب أن يعيش الفتى

Não se deve viver sozinho.
-لا يجب أن يعيش أحد بمفردة

Ele deve viver a sua vida.
يجب ان تعيش حياتها