"devemos assumir que" - Traduction Portugais en Arabe

• علينا أن نفترض
• علينا الافتراض أن
• يجب أن نفترض

Devemos assumir que conhecem todas as tuas residências, as tuas contas bancárias, as tuas empresas.
يجب علينا أن نفترض بأنهم سيكشفون كل أماكن منازلك وحساباتك المصرفية، وشركاتك

Devemos assumir que era um assassino.
علينا أن نفترض إنّه كان يريد إغتيالكِ

- Devemos assumir que sim.
- علينا أن نفترض ذلك -

Acho que Devemos assumir que eles têm sempre mais informação do que nós.
أعتقد أنه علينا الافتراض أن لديهم دائما معلومات أكثر منا

Tem razão, Devemos assumir que a mensagem é do Hodgins, não da Brennan.
إنها محقة ( يجب علينا الافتراض أن الرسالة من ( هودجينز ) و ليست من ( برينان

Acho que Devemos assumir que ambos estão inoperantes.
أعتقد أننا يجب أن نفترض حتى الآن كلاهما غير تشغيلية.

Devemos assumir que existe uma razão para isso.
وربما يجب أن نفترض أن هناك سبب لذلك

Devemos assumir que não estão muito longe de nós.
يجب أن نفترض أنهم ليسو بعيدين عنا

- Não Devemos assumir que ele já sabe?
-ألا يجب أن نفترض انه يعلم بالفعل؟