"deveríamos esperar" - Traduction Portugais en Arabe

• ينبغي أن ننتظر
• يجب أن ننتظر
• يجب ان ننتظر

Será que não deveríamos esperar os reforços?
؟ ولا ينبغي أن ننتظر لتعزيزات؟

Não deveríamos esperar pela pessoa que não só tolera os nossos pequenos caprichos, mas que até gosta deles?
ألا يجب أن ننتظر حتىّ يأتي الشخص الذي لا يتحمل مراوغاتنا ولكن تعجبه حقاً؟

Não deveríamos esperar por um negociador?
ألا يجب أن ننتظر على مفاوض إي إس يو؟

Ouçam, calma. deveríamos esperar uns segundos.
إهدأ يجب أن ننتظر ثانية

Não deveríamos esperar pela requisição oficial?
ماذا؟ انتظر.الا يجب ان ننتظر الطلب الرسمي؟

Depois, disse que deveríamos esperar até eu ter 25 anos.
ثم هو قال اننا يجب ان ننتظر, حتى أصبح في الخامسة و العشرين.

Não deveríamos esperar pelos outros?
ألا يجب أن ننتظر الاخرين ؟

Nós deveríamos esperar aqui.
يجب أن ننتظر هنا

Não deveríamos esperar pelo rapaz?
ألا يجب أن ننتظر الفتى؟

Não deveríamos esperar para ver se fizemos alguma coisa mal?
--حسنا, الا يجب ان ننتظر حتي نفهم مالذي فعلناه خطا ؟ لا..

- deveríamos esperar um pouco, antes de tomar uma decisão.
يجب ان ننتظر قليلاً قبل أتخاذ أي أجراء.