"deveriam ter" - Traduction Portugais en Arabe

• كان ينبغي
• إفترضوا

deveriam ter ficado enforcados.
انهم جميعا جبناء كان ينبغي أن يكونو مشنوقين

Ele estava completamente travado. Provavelmente deveriam ter usado um Mac.
انه مغلق تماما و ربما كان ينبغي أن تستخدم ماكنتوش

Podem questionar se eles deveriam ter avançado com o caso.
‫تمكنك المحاجّة فيما إذا كان ينبغي عليهم توجيه اتّهام في هذه القضية

As coisas não acabaram como deveriam ter acabado.
الأشياء لم أنه الطريق الذي هم إفترضوا إلى.

Eles deveriam ter colocado uma janela naquela parede.
هم إفترضوا للتَركيب a نافذة في ذلك الحائطِ،

Aconteceram coisas, que não deveriam ter acontecido.
لكن سمحت للكثير من الأمور أن تحدث و ما كان ينبغي ذلك

deveriam ter ido. Acabemos com isso.
.كان ينبغي أن تفعلوا .اخرس

No caso da Mayfair utilizar informação ilegal e informadores falsos a forçar condenações que nunca deveriam ter sido submetidas.
... (بالنسبة لقضية (مايفير إستخدام معلومات سرية غير قانونية و روايات مُزيفة لتلفيق إدانات لها هو أمر ما كان ينبغي أن يحدث