"deves ter-te" - Traduction Portugais en Arabe

• لابد أنَّ
• أنت لا بدّ وأن
• لا بدّ أنّكِ

Deves ter-te sentido incrivelmente sozinha.
لابد أنَّ هذا أشعركِ بالوِحدة الشديدة

Deves ter-te fartado de cumprimentar.
أنت لا بدّ وأن دفعت له الكثير من النواحي

Deves ter-te portado muito bem este ano.
أنت لا بدّ وأن كُنْتَ ولد جيد جداً هذه سَنَةِ.

Se não te lembras, Deves ter-te divertido antes de aqui chegar.
المكسيك؟ الرجل، إذا أنت لا يستطيع التذكير... أنت لا بدّ وأن كان عندك وقت طيب رفيع واحد يصبح هنا.

- Deves ter-te enganado.
لا بدّ أنّكِ اتّخذتِ منعطفاً في مكانٍ ما.

Deves ter-te sentido tão solitária quando ela morreu.
لا بدّ أنّكِ شعرتِ بوحدة قاتلة عند موتها