"devia tentar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أحاول
• عليك تجربة ذلك
• يجب ان احاول
• يجب ان تجرب
• يجب أن تجربي
• يجب أن تحاول
• يجب أن تحاولي

Provavelmente devia tentar ser amiga deles.
أعتقد أنه ربما يجب أن أحاول أن أكون صداقات معهم.

Mas, pouco depois, o Amos disse-me que devia tentar esquecer o Levi.
لكن بعد ذلك بفترة قصيرة (أخبرني(آيموس)بأنني يجب أن أحاول نسيان(ليفاي

Se calhar devia tentar.
ربما عليك تجربة ذلك في بعض الاحيان

Acha que devia tentar fazer as pazes?
هل تعتقد انني يجب ان احاول لاصلاح الامر؟

Senhor, devia tentar projectar um comportamento mais amigável.
سيدي انت يجب ان تجرب مشروع السلوك الودود

Maravilho-me constantemente comigo mesma. devia tentar.
أنا أتعجب بإستمرار من نفسي، يجب أن تجربي ذلك.

devia tentar ser filho dele.
يجب أن تحاول أن تكون إبنه.

Não, não tentamos, e você também não devia tentar.
لا ، لم أحاول و لا يجب أن تحاولي انت أيضاً

Sim, penso que devia tentar.
‫نعم، أظن أنه يجب أن أحاول.

devia tentar.
يجب أن أحاول

devia tentar.
عليك تجربة ذلك

Você devia tentar fazê-lo.
عليك تجربة ذلك

Eu devia tentar encontrar neles o que puder...
...يجب ان احاول ايجادهاحيت يمكنني

Você devia tentar a torta,senhor.
يجب ان تجرب الفطيره يا سيد

devia tentar.
يجب ان تجرب ذلك

devia tentar isso.
يجب أن تجربي هذا

devia tentar nascer numa prisão.
يجب أن تحاول أن تولد في سجن

devia tentar o adesivo.
يجب أن تحاول الاقلاع

devia tentar ver a situação do nosso ponto de vista.
يجب أن تحاولي لرؤية الوضع .من وجهة نظرنا

devia tentar.
يجب أن تحاولي.