"devia ter dito aquilo" - Traduction Portugais en Arabe

• كان علي قول ذلك
• كان عليّ قول هذا
• كان يجب ان اقول
• يجب أن أقول ذلك

Desculpa. Não devia ter dito aquilo.
انا آسفة ما كان علي قول ذلك.

Eu não devia ter dito aquilo.
ما كان علي قول ذلك.

Eu sei, é por isso que não devia ter dito aquilo.
- أعرف ولهذا السبب .. -ما كان عليّ قول هذا

- Não devia ter dito aquilo.
-ما كان عليّ قول هذا .

Desculpa. Eu não devia ter dito aquilo.
انا اسف, ما كان يجب ان اقول لك هذا

Não devia ter dito aquilo.
ما كان يجب أن أقول ذلك يا رجل

- Não devia ter dito aquilo.
-ما كان يجب ان اقول ذلك.اسف.

Não devia ter dito aquilo.
ما كان يجب أن أقول ذلك

- Desculpa. Não devia ter dito aquilo.
-أنا آسف، لم يكن يجب أن أقول ذلك .