"devia ter mais" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تكون أكثر
• عليك أن تكون أكثر
• يجب أن يكون أكثر
• يجب ان تكون اكثر

Ora, Sahid! Devia ter mais fé nos deuses antigos do Egipto.
يجب أن تكون أكثر إيمان في الآلهة القديمة في مصر.

dado o seu historial com este problema, acho que Devia ter mais cuidado antes de fazer acusações tão extremas.
أعتقد أنك يجب أن تكون أكثر حذراً قبل أن تقوم بعمل مثل هذه الاتهامات المتطرفة

Devia ter mais cuidado, homem. A guiar só com um braço.
عليك أن تكون أكثر أحتراساً يا رجل أنك تقود بذراع واحدة

Devia ter mais cuidado com a maneira como fala com as pessoas.
عليك أن تكون أكثر حذراً بطريقة مخاطبتكَ للناس

O Mac Devia ter mais cuidado. O Pango tem razão!
ماك) يجب أن يكون أكثر حرصًا)

Devia ter mais cuidado com quem faz negócios.
يجب ان تكون اكثر حذراً مع من تقوم بالاعمال معهم

Devia ter mais cuidado com o seu dinheiro e com o que diz.
يجب أن تكون أكثر حذراً مع أموالك... -وما تنطق به .

O Mac Devia ter mais cuidado.
ماك) يجب أن يكون أكثر حرصًا)

Devia ter mais cuidado, filho.
هذه المرة يجب ان تكون اكثر حذرا يا بني