"devias falar com" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تتحدث مع
• يجدر بك التحدث مع
• يجدر بكِ التحدث مع
• عليك أن تتحدث مع
• عليك أن تتحدّث مع
• عليك التحدث إلى
• يجب عليك التحدث مع
• يجب ان تتحدث

Devias falar com alguém sobre a tua cleptomania.
أنت يجب أن تتحدث مع شخص ما حول مشكلة السرقة هذه

Devias falar com o Frank, hoje à noite na festa.
يجدر بك التحدث مع (فرانك) في الحفل هذا المساء

Devias falar com a tua mãe sobre essa merda!
يجدر بكِ التحدث مع والدتكِ في هذا الهراء!

Se tens perdido bocados de tempo Devias falar com o teu pai sobre isso.
اذا كنت تفقد الكثير من الوقت فيجب عليك أن تتحدث مع اباك حول هذا

Devias falar com o Dr. Cox.
عليك أن تتحدّث مع د. (كوكس)

Acho que Devias falar com o Camba e com o Chapaco.
أعتقد أنه يتعين عليك التحدث إلى كـامبـا و تشـاباكو.

A tua mulher é minha irmã. Devias falar com ela.
زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك

Tenho a certeza que tu Devias falar com ela sobre isto.
انا متاكدة يجب ان تتحدث معها في هذا الامر

Se te preocupa, Devias falar com o Terry.
إذا لديك مخاوف، أعتقد أنك يجب أن تتحدث مع تيري عنها

Vais mandar-me falar com a Meredith. Então, Devias falar com a Meredith.
ـ ستقول لي تحدث مع زوجتك ـ اذاً يجب أن تتحدث مع زوجتك

Devias falar com a Marissa.
يجب أن تتحدث مع ماريسا.

- Devias falar com o Steve.
(يجدر بكِ التحدث مع (ستيف

Devias falar com a agência.
عليك أن تتحدث مع الوكالة

Devias falar com a mulher que ele estava a financiar, porque ela começou a enlouquecer quando o dinheiro acabou.
ربّما عليك التحدث إلى تلك المرأة التي كان يموّلها... لأنّها بدأت تصاب بالذعر بمجرد أن نفذت الأموال.

Já tive melhores. Céus... Devias falar com a Cameron.
لقد حصلت على افضل تعرفين , اظن انه يجب عليك التحدث مع كاميرون اظن انها تمر ببعض الأمور الأن

Bem, ainda acho que tu Devias falar com ela sobre isso.
اوه حسناً ، انا متاكدة الان يجب ان تتحدث معها عن هذا الامر