| Devias ir para casa, dormir antes das aulas. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل نم قليلا قبل موعد الدرس |
| Devias ir para casa, Sosuke. | Open Subtitles | سوسكي , يجب عليك الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa ver os teus filhos. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل لرؤية أطفالك |
| Devias ir para casa descansar. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمنزل و تنال قسطاً من الراحة |
| Devias ir para casa, mãe. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب للمنزل يا أمّي |
| Devias ir para casa, chegar em segurança e dormir uma noite descansada. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي للمنزل و تنامين نومة جيدة |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | يجب أن تعودي للمنزل أنا في المنزل |
| Devias ir para casa, descansar um bocado. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل و أخذ قسط من الراحة |
| Acho que Devias ir para casa. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليك الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa, mãe. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل أمي |
| Acho que Devias ir para casa. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل |
| Acho que Devias ir para casa. | Open Subtitles | أظن عليك الذهاب للمنزل. |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل |
| Wally, Devias ir para casa. Dormir um bocado, porque tens um grande dia amanhã. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمنزل |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمنزل |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمنزل |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب للمنزل. |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب للمنزل |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي للمنزل. |
| Devias ir para casa, Mer. | Open Subtitles | (يجب أن تعودي للمنزل يا (مير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 