"devias ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تسمع
• يجب أن تستمع
• يجب عليك الأستماع
• عليك أن تسمع
• عليكِ أن تسمعي
• يجب أن تستمعي
• يجب أن تسمعي
• يجب أن تصغي

devias ouvir as perguntas que me fazem, sobre o meu antigo parceiro.
يجب أن تسمع كل الأسألة التي أسمعها عن شركي القديم

devias ouvir as merdas que saem da boca dela.
يجب أن تسمع الهراء الذي يخرج من فمها

Acho que devias ouvir o teu cunhado nesse assunto em particular.
أعتقد أنك يجب أن تستمع الى صهرك في موضوع القضايا

Eu acho que devias ouvir a minha ideia primeiro.
أعتقد أنك يجب أن تستمع الى فكرتي أولاً

devias ouvir a minha banda.
يجب عليك الأستماع إلى فرقتي

devias ouvir as histórias dele. Lutou tanto para poder estudar!
يجب عليك أن تسمع قصصه انه مكافح جداً وأراد أن يتعلم

Acho que devias ouvir o que tenho para dizer primeiro.
أظن أنّ عليكِ أن تسمعي ما عليّ قوله أولاً

Com alguém sempre envolvido na tua vida amorosa, acho que me devias ouvir.
. أعتقد أنه يجب أن تستمعي إليّ

Miúda, devias ouvir o que as pessoas dizem sobre ti.
يا فتاة، يجب أن تسمعي ما يقوله الناس عنك.

Não devias ouvir as conversas das outras pessoas. É má educação.
لا يجب أن تصغي إلى أحاديث الآخرين فتلك وقاحة

Então devias ouvir isto antes de saíres por aquela porta.
إذن، يجب أن تسمع هذا، قبل أن تعبرَ ذلك الباب ؟

Sabes, devias ouvir a forma como o Ray conta essa história.
تعلم، يجب أن تسمع كيف يروي (راي) تلك القصة

Sokka, devias ouvir uma destas histórias.
سوكا) , يجب أن تسمع بعض هذه القصص)

E vou precisar que tu nos perdoes, porque não devias ouvir isto.
وأريدك أن تعذرنا لأنك لا يجب أن تستمع لهذا

devias ouvir o que me dizias durante o teu sono...
يجب أن تستمع إلى ما قلته في أحلامك

devias ouvir a tua equipa!
يجب عليك الأستماع إلى فريقك

devias ouvir o que ele diz sobre os chineses.
عليك أن تسمع ما يقوله عن الصينيين

devias ouvir a tua mãe.
عليك أن تسمع إلى والدتك. إنها محقة.

devias ouvir como ela fala de ti.
عليكِ أن تسمعي كيف تتكلم عنكِ

devias ouvir a tua mãe!
يجب أن تستمعي لأمك

devias ouvir a maneira como ela fala de ti. Ela preocupa-se contigo.
أنت يجب أن تسمعي دفاعها عنكي انها تقلق عليك.

devias ouvir o que as pessoas dizem sobre ti.
يجب أن تصغي لما يقوله الناس عنك