"devias saber isso" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك معرفة ذلك
• يجب أن تعرفي ذلك
• يجب ان تعرف هذا
• عليك أن تعرفي ذلك
• يفترض أن تعرف هذا
• يجب أن تعرف ذلك
• يجب أن تعرف هذا

Uma banana. devias saber isso!
لمّع الحذاء بالموز، عليك معرفة ذلك

devias saber isso.
ينبغي عليك معرفة ذلك

Com os teus cursos chiques, devias saber isso.
أنت وكل ما تقومين به من مقالات التسلية.. يجب أن تعرفي ذلك أكثر من أي شخص آخر

Tu acima de todos devias saber isso.
انت من بين الناس يجب ان تعرف هذا

É um sítio porreiro para se crescer. devias saber isso.
انه مكان رائع لتتربي فيه عليك أن تعرفي ذلك

Já devias saber isso.
. يفترض أن تعرف هذا الآن

Depois de tudo o que passámos, devias saber isso.
بعد كلّ شيء نحن كنّا خلال، أنت يجب أن تعرف ذلك.

Tu devias saber isso melhor do que ninguém.
أنت يجب أن تعرف هذا أكتر من أي أحد

Acho que devias saber isso.
أشعر أن عليك معرفة ذلك

devias saber isso.
كان عليك معرفة ذلك

Achei que devias saber isso. Está bem.
اعتقد يجب عليك معرفة ذلك

Acho que devias saber isso.
أعتقد أنّ عليك معرفة ذلك

devias saber isso. Eu sou o inimigo!
يجب أن تعرفي ذلك عني, أنا العدو

Achei que devias saber isso.
.أنا ظننتُ أنّهُ يجب أن تعرفي ذلك

devias saber isso.
حتى أنتي يجب أن تعرفي ذلك

devias saber isso.
(يجب ان تعرف هذا يا (كوينتين

devias saber isso.
عليك أن تعرفي ذلك

Tu, em especial, devias saber isso.
أنت دوناً عن الكل يجب أن تعرف ذلك

De toda a gente, tu devias saber isso.
من بين كل الناس ، أنت يجب أن تعرف هذا