"devias tê-lo visto" - Traduction Portugais en Arabe

• كان عليك أن تراه
• كان يجب أن تراه
• كان عليك رؤيته
• كان عليكِ رؤيته
• كان يجب أن تريه

Devias tê-lo visto, há duas horas.
كان عليك أن تراه قبل ساعتين

- Devias tê-lo visto!
- بخير؟ تبا ً، كان عليك أن تراه

- Devias tê-lo visto sentado num banco.
كان يجب أن تراه جالسًا على المقعد.

Devias tê-lo visto, Lyceus.
! كان يجب أن تراه يا (ليسياس).

Devias tê-lo visto a correr.
كان عليك رؤيته وهو يركض.

Já tirei a maioria com um esfregão... mas Devias tê-lo visto antes.
لقد أَزلت مُعضمه ... بفركة بالمحلول لكن كان عليكِ رؤيته مسبقاً

Ele é fixe. Devias tê-lo visto antigamente, quando era um verdadeiro activista.
إنه مهذب، كان يجب أن تريه قديما عندما كان ثوريا حقيقيا

Devias tê-lo visto.
كان عليك أن تراه.

Ele foi incrível. Devias tê-lo visto.
انه بحق شئ ما كان عليك رؤيته

Devias tê-lo visto naquela noite.
كان عليك رؤيته هناك

Devias tê-lo visto a noite passada. Ele estava imparável.
كان عليكِ رؤيته بالليلة المنصرمة.

Devias tê-lo visto. É o nosso herói.
كان عليكِ رؤيته هناك أعني، إنه بطلنا.

- Devias tê-lo visto.
آبي، كان يجب أن تريه. أنا أكيدة.