"devias ter feito isto" - Traduction Portugais en Arabe

• يكن عليك فعل هذا
• كان يجب عليك فعل هذا
• كان يجب أن تفعل ذلك

Não devias ter feito isto, Amadeo. Ele é um homem forte e bem treinado.
لم يكن عليك فعل هذا يا (أماديو)، إنه قويّ و قد تدرّب جيداً.

Não devias ter feito isto.
لم يكن عليك فعل هذا

Tu não devias ter feito isto.
-لم يكن عليك فعل هذا .

Não devias ter feito isto.
ما كان يجب عليك فعل هذا.

- Não devias ter feito isto.
ما كان يجب عليك فعل هذا

Tu não lhe devias ter feito isto.
ما كان يجب أن تفعل ذلك بها