"devo avisar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أحذرك
• عليّ تحذيرك
• علي أن أحذرك
• يجب ان احذرك
• يجب أن أنبهك

Devo avisar-te que aparecerei sempre que tiver oportunidade.
يجب أن أحذرك يا أخت سأزورها كلما سنحت لي الفرصة

Devo avisar-te que isto está selecionado só para atordoar?
هل يجب أن أحذرك إذا هذا فقط مجهز للصعق ؟

Eu Devo avisar-te enquanto estavas fora, eu detectei a pulsação do coração de Norman Oleander aproximar-se do transporte.
من أنا يجب أن أحذرك بينما كنت ذهبت، أنا الكشف عن ضربات القلب نورمان الدفلى

Devo avisar-te, que no tempo que passei no Brasil...
عليّ تحذيرك حينما كنت أقضي وقتا في البرازيل

No entanto, Devo avisar-te que se torna um pouco antigo.
, لكن عليّ تحذيرك مع ذلك أصبح هذا عذر واهي

Ouve, antes de irmos, Devo avisar-te de que sou um homem apaixonado e tenho tendência a demonstrações públicas de afecto.
إسمع, قبل أن نذهب علي أن أحذرك, فأنا رجل مليء بالعاطفة و أميل نحو إظهار العاطفة على الملأ

Mas, como teu conselheiro financeiro, Devo avisar-te que 9 em 10 restaurantes, fecham no primeiro ano.
ولكن بما اننى مستشارك المالى يجب ان احذرك ان هناك 9 محلات من اصل 10 تفشل فى سنتها الاولى

Krusty, como teu contabilista, Devo avisar-te que...
كرستي، بصفتي محاسبك ..يجب أن أنبهك

Devo avisar-te que nos poderemos meter em sarilhos.
يجب أن أحذرك أننا قد نقع في مشكلة

Vamos a isso. Mas Devo avisar-te...
لقد بدأت اللعبة لكن يجب أن أحذرك

Mas Devo avisar-te. É dos grandes.
لكن يجب أن أحذرك يا (ديفيد) انه أمر كبير

Mas Devo avisar-te de uma coisa.
و لكن يجب أن أحذرك من شيء ما

Devo avisar-te, tenho alergia.
يجب أن أحذرك أنه لدي حساسية

Mas devo avisar-te:
احس انني يجب أن أحذرك

Mas Devo avisar-te, isto pode arruinar a tua vida, Boyka.
لكنّي عليّ تحذيرك قد يدمر هذا حياتك يا (بويكا)

Devo avisar-te, o velhote gosta de se ouvir a falar.
علي أن أحذرك, إنه يحب سماع نفسه و هو يتحدث

Mas Devo avisar-te, Clark, não sou sempre assim tão fácil de localizar.
(ولكن يجب علي أن أحذرك (كلارك أنا لست دائماً سهلت المراس

Devo avisar-te que ela está preparada a ir bem longe para conseguir o que quer, mas isso não importa, porque quero ajudar a manteres-te como Gossip Girl.
يجب ان احذرك انها جاهزة لاستخدام اي طريقة لتصل لما تريد لكن هذا لا يهم "لأنني اريد ان اساعدك ان تبقي "فتاة النميمة