"devolução" - Traduction Portugais en Arabe

• إرجاع
• ارجاع

E o governo britânico agradeceu-nos a devolução do sabre Shintaro.
والحكومة البريطانية ممتن جدا للمساعدة الأمريكية في إرجاع سيف شينتارو.

Gostaria de pensar que a caridade católica, é aberta a uma doação generosa em troca da devolução segura das estátuas.
مفتوحة للتبرعات السخية في مقابل إرجاع التماثيل

- Qual é a política de devolução?
ما هي سياسة إرجاع الاغراض لديك؟

Porque depois de eu abrir a garrafa não há devolução do dinheiro.
لأنني عندما أفتح القنينة ليس هناك ارجاع.

Mas o motivo exacto da sua devolução permanece um mistério.
"لكن الدافع الحقيقي وراء ارجاع اللوحة" "يبقى لغزا"

Retirada da base naval de Guantánamo e devolução do território ocupado pelos Estados Unidos.
...الإنسحاب من قاعدة "غوانتانامو" البحرية و إرجاع المنطقة الكوبية ... المحتلة من قبل الولايات المتحدة

- devolução de um vídeo.
_ إرجاع شريط فيديو فقط _

Temos uma devolução.
أريد إرجاع هذا

- Uma devolução.
- انه ارجاع -