Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"devolve isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعدها
-
أعيدي ذلك
-
أعد هذا
| Devolve isso. | Open Subtitles | حسنا أعدها اليه. |
| Devolve isso! | Open Subtitles | أعدها لي |
| Devolve isso! | Open Subtitles | أعدها إلي |
| -Diamante, Devolve isso. | Open Subtitles | ! دايموند,أعيدي ذلك ! |
| - Devolve isso! | Open Subtitles | -أنتِ! أعيدي ذلك ! |
| Jake, Devolve isso, não é nosso. | Open Subtitles | جيك، أعد هذا الكتاب لمكانه، إنه ليس لنا. |
| Vá lá. Devolve isso. | Open Subtitles | هيا, أعدها |
| Apenas Devolve isso. | Open Subtitles | أعدها اليها |
| Eu disse Devolve isso! | Open Subtitles | لقد قلت أعدها |
| Devolve isso, Kevin. | Open Subtitles | أعدها يا (كيفن) |
| Devolve isso. | Open Subtitles | أعدها |
| Devolve isso! | Open Subtitles | أعدها! |
| - Devolve isso! | Open Subtitles | أعيدي ذلك! |