| Tampem os refrigerantes, Dewie adora açúcar. | Open Subtitles | إحموا مشروبآتكم الغـآزيه ، ديوي يحب السكر |
| Isso é amanhã, apenas uma noite... contra Dewie, o urso lutador. | Open Subtitles | إنها ليلة الغدّ الليلة الوحيده .. ـ شآهدوا " ديوي " الدُب المصآرع وهو يُهآجمني |
| Dewie está louco! Poderia arrancar-me a cabeça! | Open Subtitles | إن " ديوي " مسعور قد يقوم بتمزيق رأسي و قطعه |
| - Ei, Dewie. | Open Subtitles | ـ مرحباً ، ديوي |
| Dewie, não! | Open Subtitles | إسبموني ديوي .. لأ |
| - Vamos, Dewie. | Open Subtitles | تقدّم ، ديوي |
| Dewie! | Open Subtitles | ديوي ؟ |
| Dewie? | Open Subtitles | ديوي ؟ |
| Dewie? | Open Subtitles | ديوي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 