| Dezanove anos, e agora começa o verdadeiro castigo! | Open Subtitles | تسعة عشر عاماً ، والآن يبدأ العقاب الحقيقى |
| Dezanove anos... | Open Subtitles | تسعة عشر عاماً |
| Há Dezanove anos | Open Subtitles | منذ تسعة عشر عاما وأنا كنت خرجت من سيارتك |
| Há Dezanove anos, a falta de visão deles permitiu ao Círculo quase dizimar o Mundo das Sombras inteiro. | Open Subtitles | قبل تسعة عشر عاما افتقارهم للرؤية سمح للدائرة ان بهلك عالم الظل كله |
| Mantendo um brilhante lugar ao sol... durante Dezanove anos de carreira, luta agora para recuperar de onze derrotas contra oito vitórias este ano, para sair da sombra e voltar ao seu lugar ao sol. | Open Subtitles | يبقى شامخا لمدة طويلة ...في غروب الشمس الباهر ...في مهنته العظيمة لمدة تسعة عشر عاما... لكن الآن ، يعود للتنافس ...من ثمانية إلى إحدى عشر تسجيلا هذا العام |
| Quando eu tinha Dezanove anos. | Open Subtitles | مع تسعة عشر عاما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 