E, por alguma razão, a DHS tinha ficheiros sobre ela, e como estão encriptados, então, não sei porquê. | Open Subtitles | ووزارة الأمن الوطني لديها ملفات بخصوصها لسبب ما ولكون الملفات مشفرة لذلك أنا لا أعرف لماذا؟ |
A não ser que não passes no próximo teste, que é rebentar o meu escritório do DHS. | Open Subtitles | نعم، إلا إذا كنت لا اجتياز الاختبار التالي، الذي تفجير مكتب وزارة الأمن الوطني بلدي. |
DHS, FBI, NRC, DOJ, DOT, TSA... | Open Subtitles | الأمن الوطني , المباحث الفيدرالية المكافحة الإستخبارات الداخلية الخارجية |
Um conselho de amiga: agora está a falar com o DHS. | Open Subtitles | تحذير لطيف أنتى تتحدثى إلى شخص من الأمن القومى الاّن |
O DHS também não me vai manter, não depois do que fiz. | Open Subtitles | الأمن القومى لن يبقى على أيضا ليس بعد كل شىء فعلته |
Logo depois de teres deixado o DHS, antes de entrares no metro. | Open Subtitles | مباشرا بعد أن تركت وزارة الأمن الداخلى قبل أن تنزل للمحطة |
- e o DHS trata do terrorismo. | Open Subtitles | وقسم الامن الوطنى يتعامل مع الارهاب بالضبط |
Aparentemente, aqueles agentes do DHS andam a tentar recrutá-la, e, agora, estão-lhe a dizer que encontraram alguma coisa. | Open Subtitles | العودة لاصطياد الوحوش مجددا من الواضح أن عملاء الأمن الوطني حاولو تجنيدها ويخبرونها بأنهم وجدو شيئا ما |
Fazem algum ideia daquilo que aconteceria se o público descobrisse que a DHS estava a proteger um monstro? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ما الذي يمكن أن يحدث إذا الجمهور تبين أن الأمن الوطني يحمي وحشا؟ |
E, terá que fazê-lo antes que a restante DHS descubra aquilo que se passa. | Open Subtitles | وسيكون عليك القيام بذلك قبل بقية أفراد الأمن الوطني |
Então, a "invasão" da DHS e alguém a tentar fazer explodir pessoas é o quê...? | Open Subtitles | اذا إختراق الأمن الوطني وشخص يحاول تفجير الناس |
Ela não estava propriamente escondida, então, porquê darem-se a todo este trabalho de "piratear" a DHS para irem atrás dela? | Open Subtitles | لا تبدو وكانها مختبئة لماذا المرور بالعناء لأختراق وزارة الأمن الوطني لملاحقتها؟ |
Então, sabe porque é que alguém "pirateou" a DHS? | Open Subtitles | إذا تعرفين لماذا اخترق شخص ما وزارة الأمن الوطني |
Agora... estão ainda mais convencidos que o DHS está a esconder alguma coisa. | Open Subtitles | الآن هم أكثر قناعة بأن وكالة الأمن الوطني تخفي شيئا. |
É claro que ninguém falou com o DHS, mas eu tenho as minhas fontes. | Open Subtitles | لا أحد بالطبع تحدث عن هذا بشكل رسمى فى الأمن القومى لكن لدى مصادرى إضافة , انها لا تحتاج |
Uma caça secreta do DHS, super soldados, a Graydal e agora um encobrimento policial? | Open Subtitles | مطاردة الأمن القومى السرية الجنود الخارقين و جرايدال و الاّن غطاء الشرطة ؟ |
Ela terá que dizer que o DHS pediu-me para fazer a rusga àquela taverna, porque tenho a certeza de que não houve qualquer motivo. | Open Subtitles | يجب أن تقول أن الأمن القومى طلب منى أن أغير على تلك الحانة لأنى متأكدة كالجحيم إنى لا أملك سبب لهذا |
Para o DHS. A tentar encontrar "podres" na "Graydal". | Open Subtitles | مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال |
- Acho que eles já estão a caminho, juntamente com o DHS. | Open Subtitles | أظن إنهم قادمين بالفعل بجانب الأمن الداخلى 778 00: 31: 21,953 |
O DHS trata do terrorismo. | Open Subtitles | قسم الامن الوطنى يتعامل مع الارهاب |