"diácono" - Traduction Portugais en Arabe

• ديكون
• الشماس
• الشمّاس
• شماس
• ديكن
• شمّاس
• دياكون
• الشّماس

Toda a comida desta mesa foi produzida aqui, Diácono.
كل شئ على هذه الطاولة نما هنا فى هذا المكان يا ديكون

Não, Pai, chama-se lucro... é por isso que o Diácono esta sempre a tentar com que nos mudemos.
لا يا أبي ، إنها تُدعى ربح لهذا السبب ديكون يحاول دائماً لإنتقالنا

Há cerca de um ano, o Diácono celebrou a nossa semana anual dos milagres.
حسنا، منذ حوالي السنة قام الشماس بعقد الأسبوع السنوي للمعجزات

Diácono Cuffy, da Igreja Baptista Shiloh de Atlantic City.
أنا الشمّاس كـوفي المعمّد لمدينة اتلانتيس

Sim, corrector de imóveis, participa da comunidade, membro do Rotary Club, Diácono na igreja.
نعم، وسيط عقارات سكنية، محبوب في المجتمع، عضو في نادي الروتاري شماس في كنيسته

Com o Diácono Cuffy, vamos restaurar esta comunidade com todo o seu glorioso potencial.
(بمساعدة (ديكن كافي سنتمكن من إعادة هذا المجتمع إلى المكان الذي يليق به

Eu nunca O abandonei, Diácono... Apesar de, por vezes, ter-me afastado do Seu amor.
لم أهجر المسيح قط يا شمّاس ولكن مرت علي اوقات لم أبحث فيها عن حبه

Mãe T, sabia que o Diácono votou por si?
ماما تي هل تعلمين بأن ديكون يدلي بصوتك؟

É altura de eleições, Diácono?
يبدو ان الانتخابات قريبة ، ديكون

Pensava que o Diácono já tinha tomado essa decisão por si.
أعتقدت بأن ديكون قد جعل هذا القرار لك

O Diácono Johnson leva-me.
ديكون جونسون سيوصلني الى الكنيسة

Muito bom, Diácono. Altere o curso... e mande notícia para o vice-rei.
جيد أيها الشماس حدد مسارك وأرسل بمعلومات إلى النائب

Mas antes, deixem-me apresentar o nosso novo Diácono, o Homer Simpson!
لكن أولاً دعوني أقدم لكم الشماس الجديد هومر سبمسونز

Agora, vamos levar o Diácono lá para trás.
الآن،سوف نأخذ الشماس إلى الخلف

O que faz aqui a um Domingo, Diácono?
لمَا أنت هنا يوم الأحد أيها الشمّاس ؟

No relatório do primeiro Domingo o Diácono anotou que só tinhamos angariado $34,000.
...في تقرير الأحد الأول الشمّاس كتب بأننا سنأخذ فقط 34ألف دولار

Nunca soube de nenhum erro feito pelo Diácono.
لم أكن أعرف بأن الشمّاس يقوم بخطأ

O Frank é Diácono na igreja batista do Calvário.
كان شماس الكنيسة في معمدان " كيلفري "

Homer Simpson, um Diácono? Mas porquê?
هومر سمبونز شماس , ولكن لماذا ؟

Estamos a investigar isso, Diácono Cuffy.
(نحن نستقصي في هذا الأمر، (ديكن كافي

Matou o Diácono, também.
وقام بقتل "ديكن" أيضاً

Tem um véu à frente dos olhos, Diácono, e escuridão na sua alma.
هنالك حاجب على عينيه يا شمّاس وبقعة سوداء في روحه

Diácono!
دياكون

O meu apreço pelo Diácono... não tem fim.
...أحب الشّماس كا لقد أصبح جسوراً،ولبق جداً